ਅਪਰਿਮਿਤ (ਗੁਨ) ਗੁਣੋਂਕੋ ਔਰ (ਅਨਨ੍ਤਾ) ਅਨਨ੍ਤ (ਪਰਜਾਯ)
ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕੋ (ਏਕੈ ਕਾਲ) ਏਕ ਸਾਥ (ਪ੍ਰਗਟ) ਸ੍ਪਸ਼੍ਟ (ਜਾਨੈ) ਜਾਨਤੇ ਹੈਂ
[ਉਸ ਜ੍ਞਾਨਕੋ ] (ਸਕਲ) ਸਕਲਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਅਥਵਾ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨ ਕਹਤੇ ਹੈਂ .
(ਜਗਤਮੇਂ) ਇਸ ਜਗਤਮੇਂ (ਜ੍ਞਾਨ ਸਮਾਨ) ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨ ਜੈਸਾ (ਆਨ)
ਦੂਸਰਾ ਕੋਈ ਪਦਾਰ੍ਥ (ਸੁਖਕੌ) ਸੁਖਕਾ (ਨ ਕਾਰਨ) ਕਾਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ .
(ਇਹਿ) ਯਹ ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨ ਹੀ (ਜਨ੍ਮਜਰਾਮ੍ਰੁਤਿ-ਰੋਗ-ਨਿਵਾਰਨ) ਜਨ੍ਮ, ਜਰਾ
[ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਾਵਸ੍ਥਾ ] ਔਰ ਮ੍ਰੁਤ੍ਯੁਰੂਪੀ ਰੋਗੋਂਕੋ ਦੂਰ ਕਰਨੇਕੇ ਲਿਯੇ (ਪਰਮਾਮ੍ਰੁਤ)
ਉਤ੍ਕ੍ਰੁਸ਼੍ਟ ਅਮ੍ਰੁਤਸਮਾਨ ਹੈ .
ਸਮਯਮੇਂ ਯਥਾਸ੍ਥਿਤ, ਪਰਿਪੂਰ੍ਣਰੂਪਸੇ ਸ੍ਪਸ਼੍ਟ ਔਰ ਏਕਸਾਥ ਜਾਨਤਾ ਹੈ,
ਉਸ ਜ੍ਞਾਨਕੋ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨ ਕਹਤੇ ਹੈਂ . ਜੋ ਸਕਲਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਹੈ .
ਅਸਤ੍ਯ ਹੈ ਤਥਾ ਵੇ ਅਨਨ੍ਤਕੋ ਅਥਵਾ ਮਾਤ੍ਰ ਅਪਨੇ ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਹੀ ਜਾਨਤੇ