ਅਰਣ੍ਯ-ਪੁਰਾਨੇ ਵਨਕੋ (ਦਝਾਵੈ) ਜਲਾ ਰਹਾ ਹੈ (ਤਾਸ) ਉਸਕੀ
ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਕਾ (ਉਪਾਯ) ਉਪਾਯ (ਆਨ) ਦੂਸਰਾ (ਨ) ਨਹੀਂ ਹੈ; [ਮਾਤ੍ਰ ]
(ਜ੍ਞਾਨ-ਘਨਘਾਨ) ਜ੍ਞਾਨਰੂਪੀ ਵਰ੍ਸ਼ਾਕਾ ਸਮੂਹ (ਬੁਝਾਵੈ) ਸ਼ਾਨ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੈ .
ਹੋ ਰਹੇ ਹੈਂ; ਵਹ ਇਸ ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨਕਾ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ . –ਐਸਾ ਪੂਰ੍ਵਾਚਾਰ੍ਯੋਂਨੇ
ਕਹਾ ਹੈ . ਜਿਸਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾਵਾਨਲ (ਵਨਮੇਂ ਲਗੀ ਹੁਈ ਅਗ੍ਨਿ) ਵਹਾਁਕੀ
ਸਮਸ੍ਤ ਵਸ੍ਤੁਓਂਕੋ ਭਸ੍ਮ ਕਰ ਦੇਤਾ ਹੈ; ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਪਾਁਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂ
ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ ਵਿਸ਼ਯੋਂਕੀ ਇਚ੍ਛਾ ਸਂਸਾਰੀ ਜੀਵੋਂਕੋ ਜਲਾਤੀ ਹੈ–ਦੁਃਖ ਦੇਤੀ
ਹੈ ਔਰ ਜਿਸਪ੍ਰਕਾਰ ਵਰ੍ਸ਼ਾਕੀ ਝੜੀ ਉਸ ਦਾਵਾਨਲਕੋ ਬੁਝਾ ਦੇਤੀ ਹੈ;
ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਯਹ ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨ ਉਨ ਵਿਸ਼ਯੋਂਕੋ ਸ਼ਾਨ੍ਤ ਕਰ ਦੇਤਾ ਹੈ– ਨਸ਼੍ਟ
ਕਰ ਦੇਤਾ ਹੈ .
ਫਲਮਾਹਿਂ) ਪਾਪਕੇ ਫਲਮੇਂ (ਵਿਲਖੌ ਮਤ) ਦ੍ਵੇਸ਼ ਨ ਕਰ [ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਯਹ
ਪੁਣ੍ਯ ਔਰ ਪਾਪ ] (ਪੁਦ੍ਗਲ ਪਰਜਾਯ) ਪੁਦ੍ਗਲਕੀ ਪਰ੍ਯਾਯੇਂ ਹੈਂ . [ਵੇ ]
(ਉਪਜਿ) ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਕਰ (ਵਿਨਸੈ) ਨਸ਼੍ਟ ਹੋ ਜਾਤੀ ਹੈਂ ਔਰ (ਫਿ ਰ) ਪੁਨਃ