ਪਰਿਗ੍ਰਹਪਰਿਮਾਣਾਣੁਵ੍ਰਤ ਹੈ ] (ਦਸ ਦਿਸ਼) ਦਸ ਦਿਸ਼ਾਓਂਮੇਂ (ਗਮਨ)
ਜਾਨੇ-ਆਨੇਕੀ (ਪ੍ਰਮਾਣ) ਮਰ੍ਯਾਦਾ (ਠਾਨ) ਰਖਕਰ (ਤਸੁ) ਉਸ (ਸੀਮ)
ਸੀਮਾਕਾ (ਨ ਨਾਖੈ) ਉਲ੍ਲਂਘਨ ਨ ਕਰਨਾ [ਸੋ ਦਿਗ੍ਵ੍ਰਤ ਹੈ ] .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ : – ਜਨ-ਸਮੁਦਾਯਕੇ ਲਿਯੇ ਜਹਾਁ ਰੋਕ ਨ ਹੋ ਤਥਾ
ਕਿਸੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਕਾ ਸ੍ਵਾਮਿਤ੍ਵ ਨ ਹੋ–ਐਸੀ ਪਾਨੀ ਤਥਾ ਮਿਟ੍ਟੀ
ਜੈਸੀ ਵਸ੍ਤੁਕੇ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਪਰਾਯੀ ਵਸ੍ਤੁ (ਜਿਸ ਪਰ ਅਪਨਾ ਸ੍ਵਾਮਿਤ੍ਵ
ਨ ਹੋ) ਉਸਕੇ ਸ੍ਵਾਮੀਕੇ ਦਿਯੇ ਬਿਨਾ ਨ ਲੇਨਾ [ਤਥਾ ਉਠਾਕਰ ਦੂਸਰੇਕੋ
ਨ ਦੇਨਾ ] ਉਸੇ ਅਚੌਰ੍ਯਾਣੁਵ੍ਰਤ ਕਹਤੇ ਹੈਂ . ਅਪਨੀ ਵਿਵਾਹਿਤ ਸ੍ਤ੍ਰੀਕੇ ਸਿਵਾ
ਅਨ੍ਯ ਸਰ੍ਵ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋਂਸੇ ਵਿਰਕ੍ਤ ਰਹਨਾ ਸੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯਾਣੁਵ੍ਰਤ ਹੈ . [ਪੁਰੁਸ਼ਕੋ
ਚਾਹਿਯੇ ਕਿ ਅਨ੍ਯ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋਂਕੋ ਮਾਤਾ, ਬਹਿਨ ਔਰ ਪੁਤ੍ਰੀ ਸਮਾਨ ਮਾਨੇ,
ਤਥਾ ਸ੍ਤ੍ਰੀਕੋ ਚਾਹਿਯੇ ਕਿ ਅਪਨੇ ਸ੍ਵਾਮੀਕੇ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਅਨ੍ਯ ਪੁਰੁਸ਼ੋਂਕੋ
ਪਿਤਾ, ਭਾਈ ਤਥਾ ਪੁਤ੍ਰ ਸਮਾਨ ਸਮਝੇ . ]
ਅਪਨੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਔਰ ਯੋਗ੍ਯਤਾਕਾ ਧ੍ਯਾਨ ਰਖਕਰ ਜੀਵਨਪਰ੍ਯਨ੍ਤਕੇ
ਲਿਯੇ ਧਨ-ਧਾਨ੍ਯਾਦਿ ਬਾਹ੍ਯ-ਪਰਿਗ੍ਰਹਕਾ ਪਰਿਮਾਣ (ਮਰ੍ਯਾਦਾ) ਬਾਁਧਕਰ
ਉਸਸੇ ਅਧਿਕਕੀ ਇਚ੍ਛਾ ਨ ਕਰੇ ਉਸੇ ✽ਪਰਿਗ੍ਰਹਪਰਿਮਾਣਾਣੁਵ੍ਰਤ ਕਹਤੇ
ਹੈਂ .
✽ ਟਿਪ੍ਪਣੀ–(੧) ਯਹ ਪਾਁਚ (ਅਹਿਂਸਾ, ਸਤ੍ਯ, ਅਚੌਰ੍ਯ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯ ਔਰ
ਪਰਿਗ੍ਰਹਪਰਿਮਾਣ) ਅਣੁਵ੍ਰਤ ਹੈਂ . ਹਿਂਸਾਦਿਕਕੋ ਲੋਕਮੇਂ ਭੀ ਪਾਪ ਮਾਨਾ
ਜਾਤਾ ਹੈ; ਉਨਕਾ ਇਨ ਵ੍ਰਤੋਂਮੇਂ ਏਕਦੇਸ਼ (ਸ੍ਥੂਲਰੂਪਸੇ) ਤ੍ਯਾਗ ਕਿਯਾ
ਗਯਾ ਹੈ; ਇਸੀਕਾਰਣ ਵੇ ਅਣੁਵ੍ਰਤ ਕਹਲਾਤੇ ਹੈਂ .
(੨) ਨਿਸ਼੍ਚਯਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ-ਜ੍ਞਾਨਪੂਰ੍ਵਕ ਪ੍ਰਥਮ ਦੋ ਕਸ਼ਾਯੋਂਕਾ ਅਭਾਵ ਹੁਆ ਹੋ
ਉਸ ਜੀਵਕੋ ਸਚ੍ਚੇ ਅਣੁਵ੍ਰਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ . ਜਿਸੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਨ ਹੋ
ਉਸਕੇ ਵ੍ਰਤੋਂਕੋ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਦੇਵਨੇ ਬਾਲਵ੍ਰਤ (ਅਜ੍ਞਾਨਵ੍ਰਤ) ਕਹਾ ਹੈ .
੧੧੨ ][ ਛਹਢਾਲਾ