Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration). Doosaree Dhal Gatha: 1: sansAr (chaturgatee)me paribhraman (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 30 of 192
PDF/HTML Page 54 of 216

 

background image


ਦੂਸਰੀ ਢਾਲ
ਪਦ੍ਧਰਿ ਛਨ੍ਦ (੧੫ ਮਾਤ੍ਰਾ)
ਸਂਸਾਰ (ਚਤੁਰ੍ਗਤਿ)ਮੇਂ ਪਰਿਭ੍ਰਮਣਕਾ ਕਾਰਣ
ਐਸੇ ਮਿਥ੍ਯਾ-ਦ੍ਰੁਗ-ਜ੍ਞਾਨ-ਚਰ੍ਣਵਸ਼, ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਤ ਦੁਖ ਜਨ੍ਮ-ਮਰ੍ਣ .
ਤਾਤੈਂ ਇਨਕੋ ਤਜਿਯੇ ਸੁਜਾਨ, ਸੁਨ ਤਿਨ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪ ਕਹੂਁ ਬਖਾਨ ....
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਹ ਜੀਵ ] (ਮਿਥ੍ਯਾਦ੍ਰੁਗ-ਜ੍ਞਾਨ-ਚਰ੍ਣਵਸ਼)
ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨ, ਮਿਥ੍ਯਾਜ੍ਞਾਨ ਔਰ ਮਿਥ੍ਯਾਚਾਰਿਤ੍ਰਕੇ ਵਸ਼ ਹੋਕਰ (ਐਸੇ)
ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ (ਜਨ੍ਮ-ਮਰਣ) ਜਨ੍ਮ ਔਰ ਮਰਣਕੇ (ਦੁਖ) ਦੁਃਖੋਂਕੋ
(ਭਰਤ) ਭੋਗਤਾ ਹੁਆ [ਚਾਰੋਂ ਗਤਿਯੋਂਮੇਂ ] (ਭ੍ਰਮਤ) ਭਟਕਤਾ ਫਿ ਰਤਾ
ਹੈ . (ਤਾਤੈਂ) ਇਸਲਿਯੇ (ਇਨਕੋ) ਇਨ ਤੀਨੋਂਕੋ (ਸੁਜਾਨ) ਭਲੀ-ਭਾਁਤਿ
੩੦ ][ ਛਹਢਾਲਾ