அந்வயார்த : – [யஹ ஸம்யக்தர்ஶந ] (மோக்ஷமஹலகீ)
மோக்ஷரூபீ மஹலகீ (பரதம) ப்ரதம (ஸீீ) ஸீீ ஹை; (யா பிந)
இஸ ஸம்யக்தர்ஶநகே பிநா (ஜ்ஞாந சரித்ரா) ஜ்ஞாந ஔர சாரித்ர
(ஸம்யக்தா) ஸச்சாஈ (ந லஹை) ப்ராப்த நஹீஂ கரதே; இஸலியே (பவ்ய) ஹே
பவ்ய ஜீவோ ! (ஸோ) ஐஸே (பவித்ரா) பவித்ர (தர்ஶந) ஸம்யக்தர்ஶநகோ
(தாரோ) தாரண கரோ . (ஸயாநே ‘தௌல’) ஹே ஸமஜதார தௌலதராம !
(ஸுந) ஸுந (ஸமஜ) ஸமஜ ஔர (சேத) ஸாவதாந ஹோ, (கால)
ஸமயகோ (வ்ருதா) வ்யர்த (மத கோவை) ந கவா; [க்யோஂகி ] (ஜோ) யதி
(ஸம்யக்) ஸம்யக்தர்ஶந (நஹிஂ ஹோவை) நஹீஂ ஹுஆ தோ (யஹ) யஹ
(நரபவ) மநுஷ்ய பர்யாய (பி ர) புநஃ (மிலந) மிலநா (கடிந ஹை)
துர்லப ஹை .
பாவார்த : – யஹ ✽ஸம்யக்தர்ஶந ஹீ மோக்ஷரூபீ மஹலமேஂ
பஹுசநேகீ ப்ரதம ஸீீ ஹை . இஸகே பிநா ஜ்ஞாந ஔர சாரித்ர
ஸம்யக்பநேகோ ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதே அர்தாத் ஜப தக ஸம்யக்தர்ஶந ந ஹோ,
தப தக ஜ்ஞாந வஹ மித்யாஜ்ஞாந ஔர சாரித்ர வஹ மித்யாசாரித்ர
கஹலாதா ஹை; ஸம்யக்ஜ்ஞாந ததா ஸம்யக்சாரித்ர நஹீஂ கஹலாதே .
இஸலியே ப்ரத்யேக ஆத்மார்தீகோ ஐஸா பவித்ர ஸம்யக்தர்ஶந அவஶ்ய தாரண
கரநா சாஹியே . பண்டித தௌலதராமஜீ அபநே ஆத்மாகோ ஸம்போத கர
கஹதே ஹைஂ கி–ஹே விவேகீ ஆத்மா ! தூ ஐஸே பவித்ர ஸம்யக்தர்ஶநகே
ஸ்வரூபகோ ஸ்வயஂ ஸுநகர அந்ய அநுபவீ ஜ்ஞாநியோஂஸே ப்ராப்த கரநேமேஂ
ஸாவதாந ஹோ; அபநே அமூல்ய மநுஷ்யஜீவநகோ வ்யர்த ந கவா . இஸ
ஜந்மமேஂ ஹீ யதி ஸம்யக்த்வ ப்ராப்த ந கியா தோ பி ர மநுஷ்ய பர்யாய ஆதி
அச்சே யோக புநஃ புநஃ ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதே ..௧௭..
✽ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஜீவகீ, நிஶ்சய குகதி ந ஹோய .
பூர்வபந்த தேஂ ஹோய தோ ஸம்யக் தோஷ ந கோய ..
௮௪ ][ சஹடாலா