Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 99 of 192
PDF/HTML Page 123 of 216

 

background image
அந்வயார்த :[ஜிஸ ஜ்ஞாநஸே ] (கேவலி பகவந்தா)
கேவலஜ்ஞாநீ பகவாந (ஸகல த்ரவ்யகே) சஹோஂ த்ரவ்யோஂகே (அநந்த)
அபரிமித (குந) குணோஂகோ ஔர (அநந்தா) அநந்த (பரஜாய)
பர்யாயோஂகோ (ஏகை கால) ஏக ஸாத (ப்ரகட) ஸ்பஷ்ட (ஜாநை) ஜாநதே ஹைஂ
[உஸ ஜ்ஞாநகோ ] (ஸகல) ஸகலப்ரத்யக்ஷ அதவா கேவலஜ்ஞாந கஹதே ஹைஂ .
(ஜகதமேஂ) இஸ ஜகதமேஂ (ஜ்ஞாந ஸமாந) ஸம்யக்ஜ்ஞாந ஜைஸா (ஆந)
தூஸரா கோஈ பதார்த (ஸுககௌ) ஸுககா (ந காரந) காரண நஹீஂ ஹை .
(இஹி) யஹ ஸம்யக்ஜ்ஞாந ஹீ (ஜந்மஜராம்ருதி-ரோக-நிவாரந) ஜந்ம, ஜரா
[வ்ருத்தாவஸ்தா ] ஔர ம்ருத்யுரூபீ ரோகோஂகோ தூர கரநேகே லியே (பரமாம்ருத)
உத்க்ருஷ்ட அம்ருதஸமாந ஹை .
பாவார்த :(௧) ஜோ ஜ்ஞாந தீநகால ஔர தீநலோகவர்தீ
ஸர்வ பதார்தோஂ (அநந்ததர்மாத்மக ஸர்வ த்ரவ்ய-குண-பர்யாயோஂகோ) ப்ரத்யேக
ஸமயமேஂ யதாஸ்தித, பரிபூர்ணரூபஸே ஸ்பஷ்ட ஔர ஏகஸாத ஜாநதா ஹை,
உஸ ஜ்ஞாநகோ கேவலஜ்ஞாந கஹதே ஹைஂ . ஜோ ஸகலப்ரத்யக்ஷ ஹை .
(௨) த்ரவ்ய, குண ஔர பர்யாயோஂகோ கேவலீ பகவாந ஜாநதே ஹைஂ;
கிந்து உநகே அபேக்ஷித தர்மோஂகோ நஹீஂ ஜாந ஸகதே –ஐஸா மாநநா
அஸத்ய ஹை ததா வே அநந்தகோ அதவா மாத்ர அபநே ஆத்மாகோ ஹீ ஜாநதே
சௌதீ டால ][ ௯௯