Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 6: gyAnke dosh aur manushya paryAyAdikee durlabhata (Dhal 4).

(சிநமேஂ) க்ஷணமாத்ரமேஂ (ஸஹஜ) ஸரலதாஸே (டரை) நஷ்ட ஹோ ஜாதே ஹைஂ .
[யஹ ஜீவ ] (முநிவ்ரத) முநியோஂகே மஹாவ்ரதோஂகோ (தார) தாரண கரகே
(அநந்தபார) அநந்தபார (க்ரீவக) நவவேஂ க்ரைவேயக தக (உபஜாயோ)
உத்பந்ந ஹுஆ, (பை) பரந்து (நிஜ ஆதம) அபநே ஆத்மாகே (ஜ்ஞாந
விநா) ஜ்ஞாந பிநா (லேஶ) கிஂசித்மாத்ர (ஸுக) ஸுக (ந பாயோ) ப்ராப்த
ந கர ஸகா .

பாவார்த : – மித்யாத்ருஷ்டி ஜீவ ஆத்மஜ்ஞாந (ஸம்யக்ஜ்ஞாந)கே

பிநா கரோ஡ோஂ ஜந்மோஂ-பவோஂ தக பாலதபரூப உத்யம கரகே ஜிதநே
கர்மோஂகா நாஶ கரதா ஹை உதநே கர்மோஂகா நாஶ ஸம்யக்ஜ்ஞாநீ
ஜீவ–ஸ்வோந்முக ஜ்ஞாதாபநேகே காரண ஸ்வரூபகுப்திஸே-க்ஷணமாத்ரமேஂ ஸஹஜ
ஹீ கர டாலதா ஹை . யஹ ஜீவ, முநிகே (த்ரவ்யலிஂகீ முநிகே)
மஹாவ்ரதோஂகோ தாரண கரகே உநகே ப்ரபாவஸே நவவேஂ க்ரைவேயக தககே
விமாநோஂமேஂ அநந்தபார உத்பந்ந ஹுஆ; பரந்து ஆத்மாகே பேதவிஜ்ஞாந
(ஸம்யக்ஜ்ஞாந அதவா ஸ்வாநுபவ)கே பிநா ஜீவகோ வஹா஁ பீ லேஶமாத்ர ஸுக
ப்ராப்த நஹீஂ ஹுஆ .

ஜ்ஞாநகே தோஷ ஔர மநுஷ்யபர்யாய ஆதிகீ துர்லபதா

தாதைஂ ஜிநவர-கதித தத்த்வ அப்யாஸ கரீஜே .

ஸஂஶய விப்ரம மோஹ த்யாக, ஆபோ லக லீஜே ..

யஹ மாநுஷபர்யாய, ஸுகுல, ஸுநிவௌ ஜிநவாநீ .

இஹவிதி கயே ந மிலே, ஸுமணி ஜ்யௌஂ உததி ஸமாநீ ..௬..

அந்வயார்த : – (தாதைஂ) இஸலியே (ஜிநவர-கதித)

ஜிநேந்த்ர பகவாநகே கஹே ஹுஏ (தத்த்வ) பரமார்த தத்த்வகா (அப்யாஸ)
அப்யாஸ (கரீஜே) கரநா சாஹியே ஔர (ஸஂஶய) ஸஂஶய (விப்ரம)

சௌதீ டால ][ ௧௦௧

< Previous Page Next Page >