ஜல கயா ஆதி . யாநீ அதிஶய ப்ரசஂட டண்டகே காரண லோஹேமேஂ
சிகநாஹட கம ஹோ ஜாநேஸே உஸகா ஸ்கஂத பிகர ஜாதா ஹை ..௧௦..
நரகோஂமேஂ அந்ய நாரகீ, அஸுரகுமார ததா ப்யாஸகா துஃக
தில-தில கரைஂ தேஹகே கண்ட, அஸுர பிாவைஂ துஷ்ட ப்ரசண்ட .
ஸிந்துநீரதைஂ ப்யாஸ ந ஜாய, தோபண ஏக ந பூத லஹாய ..௧௧..
அந்வயார்த : – [இந நரகோஂமேஂ நாரகீ ஜீவ ஏக-தூஸரேகே ]
(தேஹகே) ஶரீரகே (தில-தில) தில்லீகே தாநே பராபர (கண்ட)
டுகே (கரேஂ) கர டாலதே ஹைஂ [ஔர ] (ப்ரசண்ட) அத்யந்த (துஷ்ட) க்ரூர
(அஸுர) அஸுரகுமார ஜாதிகே தேவ [ஏக-தூஸரேகே ஸாத ] (பிாவைஂ)
லாதே ஹைஂ; [ததா இதநீ ] (ப்யாஸ) ப்யாஸ [லகதீ ஹை கி ]
(ஸிந்துநீர தைஂ) ஸமுத்ர பர பாநீ பீநேஸே பீ (ந ஜாய) ஶாஂத ந ஹோ;
(தோ பண) ததாபி (ஏக பூத) ஏக பூத பீ (ந லஹாய) நஹீஂ
மிலதீ .
பாவார்த : – உந நரகோஂமேஂ நாரகீ ஏக-தூஸரேகோ துஃக தேதே
ரஹதே ஹைஂ அர்தாத் குத்தோஂகீ பாதி ஹமேஶா ஆபஸமேஂ லதே ரஹதே ஹைஂ . வே
ஏக-தூஸரேகே ஶரீரகே டுகே-டுகே கர டாலதே ஹைஂ; ததாபி உநகே
௧௪ ][ சஹடாலா