(ஶிவமாஂஹி) மோக்ஷமேஂ (ந) நஹீஂ ஹை, (தாதைஂ) இஸலியே (ஶிவமக)
மோக்ஷமார்கமேஂ (லாக்யோ) லகநா (சஹியே) சாஹியே . (ஸம்யக்தர்ஶந-ஜ்ஞாந-
சரந) ஸம்யக்தர்ஶந-ஜ்ஞாந-சாரித்ர இந தீநோஂகீ ஏகதா வஹ (ஶிவமக)
மோக்ஷகா மார்க ஹை . (ஸோ) உஸ மோக்ஷமார்ககா (த்விவித) தோ ப்ரகாரஸே
(விசாரோ) விசார கரநா சாஹியே கி (ஜோ) ஜோ (ஸத்யாரதரூப)
வாஸ்தவிக ஸ்வரூப ஹை (ஸோ) வஹ (நிஶ்சய) நிஶ்சய-மோக்ஷமார்க ஹை ஔர
(காரண) ஜோ நிஶ்சய-மோக்ஷமார்ககா நிமித்தகாரண ஹை (ஸோ) உஸே
(வ்யவஹாரோ) வ்யவஹார-மோக்ஷமார்க கஹதே ஹைஂ .
ஸம்யக் பாவஶ்ருதஜ்ஞாந ஹோதா ஹை ஔர நிஶ்சயநய ததா வ்யவஹாரநய
–யஹ தோநோஂ ஸம்யக் ஶ்ருதஜ்ஞாநகே அவயவ (அஂஶ) ஹைஂ; இஸலியே
மித்யாத்ருஷ்டிகோ நிஶ்சய யா வ்யவஹாரநய ஹோ ஹீ நஹீஂ ஸகதே; இஸலியே
‘‘வ்யவஹார ப்ரதம ஹோதா ஹை ஔர நிஶ்சயநய பாதமேஂ ப்ரகட ஹோதா
ஹை’’–ஐஸா மாநநேவாலேகோ நயோஂகே ஸ்வரூபகா யதார்த ஜ்ஞாந நஹீஂ ஹை .
நிரபேக்ஷநய ஹுஆ ஔர யதி பஹலே அகேலா வ்யவஹாரநய ஹோ தோ
அஜ்ஞாநதஶாமேஂ ஸம்யக்நய மாநநா பேகா; கிந்து ‘‘நிரபேக்ஷாநயாஃ மித்யா
ஸாபேக்ஷாவஸ்து தேர்தக்ருத’’ (ஆப்தமீமாஂஸா ஶ்லோக–௧௦௮) ஐஸா
ஆகமகா வசந ஹை; இஸலியே அஜ்ஞாநதஶாமேஂ கிஸீ ஜீவகோ
வ்யவஹாரநய நஹீஂ ஹோ ஸகதா; கிந்து வ்யவஹாராபாஸ அதவா
நிஶ்சயாபாஸரூப மித்யாநய ஹோ ஸகதா ஹை .