Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 9: Ashrav tattvakA upadesh aur bandh, sanvar, nirjarAkA lakShan (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 67 of 192
PDF/HTML Page 91 of 216

 

background image
ஆஸ்ரவத்யாககா உபதேஶ ஔர பந்த, ஸஂவர, நிர்ஜராகா லக்ஷண
யே ஹீ ஆதமகோ துஃக-காரண, தாதைஂ இநகோ தஜியே .
ஜீவ ப்ரதேஶ பஂதை விதிஸோஂ ஸோ, பஂதந கபஹு஁ ந ஸஜியே ..
ஶம-தமதைஂ ஜோ கர்ம ந ஆவைஂ, ஸோ ஸஂவர ஆதரியே .
தப-பல தைஂ விதி-ஜரந நிரஜரா, தாஹி ஸதா ஆசரியே ....
அந்வயார்த :(யே ஹீ) யஹ மித்யாத்வாதி ஹீ (ஆதமகோ)
ஆத்மாகோ (துஃக-கரண) துஃககே காரண ஹைஂ, (தாதைஂ) இஸலியே
(இநகோ) இந மித்யாத்வாதிகோ (தஜியே) சோ஡ தேநா சாஹியே (ஜீவ-
ப்ரதேஶ) ஆத்மாகே ப்ரதேஶோஂகா (விதி ஸோஂ) கர்மோஂஸே (பந்தை) ப஁தநா வஹ
(பஂதந) பந்த [கஹலாதா ஹை ] (ஸோ) வஹ [பந்த ] (கபஹு஁) கபீ பீ
(ந ஸஜியே) நஹீஂ கரநா சாஹியே . (ஶம) கஷாயோஂகா அபாவ [ஔர ]
(தம தைஂ) இந்த்ரியோஂ ததா மநகோ ஜீதநேஸே (கர்ம) கர்ம (ந ஆவைஂ)
நஹீஂ ஆயேஂ வஹ (ஸஂவர) ஸஂவரதத்த்வ ஹை; (தாஹி) உஸ ஸஂவரகோ
(ஆதரியே) க்ரஹண கரநா சாஹியே . (தபபல தைஂ) தபகீ ஶக்திஸே
தீஸரீ டால ][ ௬௭