Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 72 of 192
PDF/HTML Page 96 of 216

 

background image
அஷ்ட அஂக அரு தோஷ பசீஸோஂ, திந ஸஂக்ஷேபை கஹியே .
பிந ஜாநேதைஂ தோஷகுநந கோஂ, கைஸே தஜியே கஹியே ..௧௧..
அந்வயார்த :(வஸு) ஆட (மத) மதகா (டாரி) த்யாக
கரகே, (த்ரிஶடதா) தீந ப்ரகாரகீ மூடதாகோ (நிவாரி) ஹடாகர,
(ஷட்) சஹ (
அநாயதந) அநாயதநோஂகா (த்யாகோ) த்யாக கரநா
சாஹியே . (ஶஂகாதிக) ஶஂகாதி (வஸு) ஆட (தோஷ விநா) தோஷோஂஸே
ரஹித ஹோகர (ஸஂவேகாதிக) ஸஂவேக, அநுகம்பா, ஆஸ்திக்ய ஔர
ப்ரஶமமேஂ (சித) மநகோ (பாகோ) லகாநா சாஹியே . அப, ஸம்யக்த்வகே
(அஷ்ட) ஆட (அஂக) அஂக (அரு) ஔர (பசீஸோஂ தோஷ) பச்சீஸ
தோஷோஂகோ (ஸஂக்ஷேபை) ஸஂக்ஷேபமேஂ (கஹியே) கஹா ஜாதா ஹை; க்யோஂகி (பிந
ஜாநே தைஂ) உந்ஹேஂ ஜாநே பிநா (தோஷ) தோஷோஂகோ (கைஸே) கிஸ ப்ரகார
(தஜியே) சோ஡ேஂ ஔர (குநநகோ) குணோஂகோ கிஸ ப்ரகார (கஹியே) க்ரஹண
கரேஂ ?
பாவார்த :ஆட மத, தீந மூ஢தா, சஹ அநாயதந (அதர்ம
ஸ்தாந) ஔர ஆட ஶஂகாதி தோஷ; –இஸ ப்ரகார ஸம்யக்த்வகே பச்சீஸ
தோஷ ஹைஂ . ஸஂவேக, அநுகம்பா, ஆஸ்திக்ய ஔர ப்ரஶம ஸம்யக்த்ருஷ்டிகோ ஹோதே
ஹைஂ . ஸம்யக்த்வகே அபிலாஷீ ஜீவகோ ஸம்யக்த்வகே இந பச்சீஸ தோஷோஂகா
த்யாக கரகே உந பாவநாஓஂமேஂ மந லகாநா சாஹியே . அப ஸம்யக்த்வகே
ஆட குணோஂ (அஂகோஂ) ஔர பச்சீஸ தோஷோஂகா ஸஂக்ஷேபமேஂ வர்ணந கியா ஜாதா
ஹை; க்யோஂகி ஜாநே ஔர ஸமஜே பிநா தோஷோஂகோ கைஸே சோ஡ா ஜா ஸகதா
ஹை ததா குணோஂகோ கைஸே க்ரஹண கியா ஜா ஸகதா ஹை ?
..௧௧..
அந ++ ஆயதந = அநாயதந = தர்மகா ஸ்தாந ந ஹோநா .
௭௨ ][ சஹடாலா