అరణ్య-పురానే వనకో (దఝావై) జలా రహా హై (తాస) ఉసకీ
శాన్తికా (ఉపాయ) ఉపాయ (ఆన) దూసరా (న) నహీం హై; [మాత్ర ]
(జ్ఞాన-ఘనఘాన) జ్ఞానరూపీ వర్షాకా సమూహ (బుఝావై) శాన్త కరతా హై .
హో రహే హైం; వహ ఇస సమ్యగ్జ్ఞానకా హీ ప్రభావ హై . –ఐసా పూర్వాచార్యోంనే
కహా హై . జిసప్రకార దావానల (వనమేం లగీ హుఈ అగ్ని) వహాఁకీ
సమస్త వస్తుఓంకో భస్మ కర దేతా హై; ఉసీప్రకార పాఁచ ఇన్ద్రియోం
సమ్బన్ధీ విషయోంకీ ఇచ్ఛా సంసారీ జీవోంకో జలాతీ హై–దుఃఖ దేతీ
హై ఔర జిసప్రకార వర్షాకీ ఝడీ ఉస దావానలకో బుఝా దేతీ హై;
ఉసీప్రకార యహ సమ్యగ్జ్ఞాన ఉన విషయోంకో శాన్త కర దేతా హై– నష్ట
కర దేతా హై .
ఫలమాహిం) పాపకే ఫలమేం (విలఖౌ మత) ద్వేష న కర [క్యోంకి యహ
పుణ్య ఔర పాప ] (పుద్గల పరజాయ) పుద్గలకీ పర్యాయేం హైం . [వే ]
(ఉపజి) ఉత్పన్న హోకర (వినసై) నష్ట హో జాతీ హైం ఔర (ఫి ర) పునః