Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 11: 9. nirjarA bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 142 of 192
PDF/HTML Page 166 of 216

 

background image
౯. నిర్జరా భావనా. నిర్జరా భావనా
నిజ కాల పాయ విధి ఝరనా, తాసోం నిజ కాజ న సరనా .
తప కరి జో కర్మ ఖిపావై, సోఈ శివసుఖ దరసావై ..౧౧..
అన్వయార్థ :జో (నిజ కాల) అపనీ-అపనీ స్థితి
(పాయ) పూర్ణ హోనే పర (విధి) కర్మ (ఝరనా) ఖిర జాతే హైం (తాసోం)
ఉససే (నిజ కాజ) జీవకా ధర్మరూపీ కార్య (న సరనా) నహీం హోతా;
కిన్తు (జో) [నిర్జరా ] (తప కరి) ఆత్మాకే శుద్ధ ప్రతపన ద్వారా
(కర్మ) కర్మోంకా (ఖిపావై) నాశ కరతీ హై [వహ అవిపాక అథవా
సకామ నిర్జరా హై . ] (సోఈ) వహ (శివసుఖ) మోక్షకా సుఖ
(దరసావై) దిఖలాతీ హై .
భావార్థ :అపనీ-అపనీ స్థితి పూర్ణ హోనే పర కర్మోంకా
ఖిర జానా తో ప్రతి సమయ అజ్ఞానీకో భీ హోతా హై; వహ కహీం శుద్ధికా
కారణ నహీం హోతా. పరన్తు సమ్యగ్దర్శన-జ్ఞాన-చారిత్ర ద్వారా అర్థాత్
ఆత్మాకే శుద్ధ ప్రతపన ద్వారా జో కర్మ ఖిర జాతే హైం, వహ అవిపాక
అథవా సకామ నిర్జరా కహలాతీ హై . తదనుసార శుద్ధికీ వృద్ధి హోతే-
హోతే సమ్పూర్ణ నిర్జరా హోతీ హై, తబ జీవ శివసుఖ అర్థాత్ సుఖకీ
౧౪౨ ][ ఛహఢాలా