Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 6: muniks shesh gun tathA rag-dweshka abhAv (Dhal 6).

< Previous Page   Next Page >


Page 163 of 192
PDF/HTML Page 187 of 216

 

background image
సామాయిక (సమ్హారైం) సమ్హాలకర కరతే హైం, (థుతి) స్తుతి (ఉచారైం)
బోలతే హైం . (జినదేవకో) జినేన్ద్ర భగవానకీ (వన్దనా) వన్దనా కరతే
హైం . (శ్రుతిరతి) స్వాధ్యాయమేం ప్రేమ (కరైం) కరతే హైం, (ప్రతిక్రమ)
ప్రతిక్రమణ (కరైం) కరతే హైం, (తన) శరీరకీ (అహమేవకో) మమతాకో
(తజైం) ఛోడతే హైం . (జినకే) జిన మునియోంకో (న్హౌన) స్నాన ఔర
(దంతధోవన) దాఁతోంకో స్వచ్ఛ కరనా (న) నహీం హోతా, (అంబర
ఆవరన) శరీర ఢఁకనేకే లియే వస్త్ర (లేశ) కించిత్ భీ ఉనకే (న)
నహీం హోతా ఔర (పిఛలీ రయనిమేం) రాత్రికే పిఛలే భాగమేం (భూమాహిం)
ధరతీ పర (ఏకాసన) ఏక కరవట (కఛు) కుఛ సమయ తక (శయన)
శయన (కరన) కరతే హైం .
భావార్థ :వీతరాగీ ముని సదా (౧) సామాయిక, (౨) సచ్చే
దేవ-గురు-శాస్త్రకీ స్తుతి, (౩) జినేన్ద్ర భగవానకీ వన్దనా, (౪)
స్వాధ్యాయ, (౫) ప్రతిక్రమణ, (౬) కాయోత్సర్గ (శరీరకే ప్రతి మమతాకా
త్యాగ) కరతే హైం; ఇసలియే ఉనకో ఛహ ఆవశ్యక హోతే హైం ఔర వే
ముని కభీ భీ (౧) స్నాన నహీం కరతే, (౨) దాఁతోంకీ సఫాఈ నహీం
కరతే, (౩) శరీరకో ఢఁకనేకే లియే థోడా-సా భీ వస్త్ర నహీం రఖతే
తథా (౪) రాత్రికే పిఛలే భాగమేం ఏక కరవటసే భూమి పర కుఛ సమయ
శయన కరతే హైం
....
మునియోంకే శేష గుణ తథా రాగ-ద్వేషకా అభావ
ఇక బార దినమేం లేం అహార, ఖడే అలప నిజ-పానమేం .
కచలోంచ కరత, న డరత పరిషహ సౌం, లగే నిజ ధ్యానమేం ..
అరి మిత్ర, మహల మసాన, కఞ్చన కాఁచ, నిన్దన థుతికరన .
అర్ఘావతారన అసి-ప్రహారనమేం సదా సమతాధరన ....
ఛఠవీం ఢాల ][ ౧౬౩