Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 7: ajeev-pudgal, dharm aur adharm dravyake lakShan tathA bhed (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 63 of 192
PDF/HTML Page 87 of 216

 

background image
చాహియే ఔర (నిరన్తర) సదా (పరమాతమకో) [నిజ ] పరమాత్మపదకా
(ధ్యాయ) ధ్యాన కరనా చాహిఏ; (జో) జిసకే ద్వారా (నిత) అర్థాత్
నిరంతర (ఆనన్ద) ఆనన్ద (పూజై) ప్రాప్త కియా జాతా హై .
భావార్థ :ఔదారిక ఆది శరీర రహిత శుద్ధ జ్ఞానమయ,
ద్రవ్య-భావ-నోకర్మ రహిత, నిర్దోష ఔర పూజ్య సిద్ధ పరమేష్ఠీ ‘నికల’
పరమాత్మా కహలాతే హైం; వే అక్షయ అనన్తకాల తక అనన్తసుఖకా
అనుభవ కరతే హైం . ఇన తీనమేం బహిరాత్మపనా మిథ్యాత్వసహిత హోనేకే
కారణ హేయ (ఛోడనే యోగ్య) హై; ఇసలియే ఆత్మహితైషియోంకో చాహియే
కి ఉసే ఛోడకర, అన్తరాత్మా (సమ్యగ్దృష్టి) బనకర పరమాత్మపనా ప్రాప్త
కరేం; క్యోంకి ఉససే సదైవ సమ్పూర్ణ ఔర నిరంతర అనన్త ఆనన్ద
(మోక్ష)కీ ప్రాప్తి హోతీ హై
....
అజీవ–పుద్గల, ధర్మ ఔర అధర్మద్రవ్యకే లక్షణ తథా భేద
చేతనతా బిన సో అజీవ హై, పంచ భేద తాకే హైం .
పుద్గల పంచ వరన-రస, గంధ-దో ఫరస వసు జాకే హైం ..
జియ పుద్గలకో చలన సహాఈ, ధర్మద్రవ్య అనరూపీ .
తిష్ఠత హోయ అధర్మ సహాఈ, జిన బిన-మూర్తి నిరూపీ ....
అన్వయార్థ :జో (చేతనతా-బిన) చేతనతా రహిత హై
(సో) వహ (అజీవ) అజీవ హై; (తాకే) ఉస అజీవకే (పంచ భేద)
పాఁచ భేద హైం; (జాకే పంచ వరన-రస) జిసకే పాఁచ వర్ణ ఔర రస,
దో గన్ధ ఔర (వసూ) ఆఠ (ఫ రస) స్పర్శ (హైం) హోతే హైం, వహ
పుద్గలద్రవ్య హై . జో (జియ) జీవకో [ఔర ] (పుద్గలకో)
పుద్గలకో (చలన సహాఈ) చలనేమేం నిమిత్త [ఔర ] (అనరూపీ)
అమూర్తిక హై వహ (ధర్మ) ధర్మద్రవ్య హై తథా (తిష్ఠత) గతిపూర్వక
స్థితిపరిణామకో ప్రాప్త [జీవ ఔర పుద్గలకో ] (సహాఈ) నిమిత్త
తీసరీ ఢాల ][ ౬౩