Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 72 of 192
PDF/HTML Page 96 of 216

 

background image
అష్ట అంగ అరు దోష పచీసోం, తిన సంక్షేపై కహియే .
బిన జానేతైం దోషగునన కోం, కైసే తజియే గహియే ..౧౧..
అన్వయార్థ :(వసు) ఆఠ (మద) మదకా (టారి) త్యాగ
కరకే, (త్రిశఠతా) తీన ప్రకారకీ మూఢతాకో (నివారి) హటాకర,
(షట్) ఛహ (
అనాయతన) అనాయతనోంకా (త్యాగో) త్యాగ కరనా
చాహియే . (శంకాదిక) శంకాది (వసు) ఆఠ (దోష వినా) దోషోంసే
రహిత హోకర (సంవేగాదిక) సంవేగ, అనుకమ్పా, ఆస్తిక్య ఔర
ప్రశమమేం (చిత) మనకో (పాగో) లగానా చాహియే . అబ, సమ్యక్త్వకే
(అష్ట) ఆఠ (అంగ) అంగ (అరు) ఔర (పచీసోం దోష) పచ్చీస
దోషోంకో (సంక్షేపై) సంక్షేపమేం (కహియే) కహా జాతా హై; క్యోంకి (బిన
జానే తైం) ఉన్హేం జానే బినా (దోష) దోషోంకో (కైసే) కిస ప్రకార
(తజియే) ఛోడేం ఔర (గుననకో) గుణోంకో కిస ప్రకార (గహియే) గ్రహణ
కరేం ?
భావార్థ :ఆఠ మద, తీన మూఢతా, ఛహ అనాయతన (అధర్మ
స్థాన) ఔర ఆఠ శంకాది దోష; –ఇస ప్రకార సమ్యక్త్వకే పచ్చీస
దోష హైం . సంవేగ, అనుకమ్పా, ఆస్తిక్య ఔర ప్రశమ సమ్యగ్దృష్టికో హోతే
హైం . సమ్యక్త్వకే అభిలాషీ జీవకో సమ్యక్త్వకే ఇన పచ్చీస దోషోంకా
త్యాగ కరకే ఉన భావనాఓంమేం మన లగానా చాహియే . అబ సమ్యక్త్వకే
ఆఠ గుణోం (అంగోం) ఔర పచ్చీస దోషోంకా సంక్షేపమేం వర్ణన కియా జాతా
హై; క్యోంకి జానే ఔర సమఝే బినా దోషోంకో కైసే ఛోడా జా సకతా
హై తథా గుణోంకో కైసే గ్రహణ కియా జా సకతా హై ?
..౧౧..
అన ++ ఆయతన = అనాయతన = ధర్మకా స్థాన న హోనా .
౭౨ ][ ఛహఢాలా