Chidvilas-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 101.

samādhinun varṇan[ 101

ekāntavād chhe, vedavihit [vedadvārā pharamāvelun ] ācharaṇ te mokṣhamārga
chhe, nitya atishayapaṇe sukhanī vyaktatā te mokṣha chhe.

have sāṅkhyamat [sambandhī] kahe chhe. sāṅkhyamatamān bahu bhed chhe,

koī koī īshvarane dev māne chhe; koī kapilane māne chhe. pachīsh ¹tattva

chhe – rājas, tāmas ane sāttvik e traṇ prakr̥itinī avasthāo chhe.

prakr̥itimānthī mahat, mahatmānthī ahaṅkār, ahaṅkāramānthī pāñch tanmātrā
(tathā) agīyār indriy; te viṣhe sparshatanmātrāthī vāyu,
shabdatanmātrāthī ākāsh, rūpatanmātrāthī tej, gandhatanmātrāthī, pr̥ithvī,
rasatanmātrāthī pāṇī; sparsha, ras, ghrāṇ, chakṣhu (ane) shrotra e pāñch
buddhi – indriy chhe. pāñch karma – indriyavachan, hāth, pag, gudā (ane)

liṅg, tathā agīyāramun man chhe. puruṣh amūrtik chaitanyarūpī kartā ane
bhoktā chhe, mūḷ prakr̥iti avikr̥ut chhe, mahat ādi sāt, prakr̥itinī
vikr̥uti chhe, (bākīnā) soḷ tattvo vikār paṇ nathī ne prakr̥iti vikr̥uti
paṇ nathī. parantu paṅgu samān (evā) prakr̥iti ane puruṣhanā yoge thayel
chhe, pratyakṣha anumān ane shabda e traṇ pramāṇ chhe, nitya ekāntavād
chhe. pachīsh tattvonun gnān te mokṣhamārga chhe. prakr̥iti (ane) puruṣhano
vivek dekhavāthī, prakr̥iti viṣhe rahel puruṣhanun (bhinna thavun) te mokṣha chhe.

sātamā nāstik mat viṣhe dev nathī, puṇya – pāp nathī, mokṣha

nathī. teo pr̥ithvī, ap, tej ane vāyu e chār bhūt māne chhe, ek
pratyakṣha pramāṇane ja māne chhe, jem mādak sāmagrīnā samavāyathī
madashakti utpanna thāy chhe tem chār bhūtanā samavāyathī chaitanyashakti
ūpaje chhe; adrashya sukhano tyāg ane drashya sukhano bhog te ja
puruṣhārtha chhe. [em te māne chhe.]

१.प्रकृतेर्महान् ततोऽहंकारस्तस्माद्गुणश्च षोडशकः ।

तस्मादपि षोडशकात्पंचभ्यः पंच भूतानि ।।

– सांख्यकारिका

< Previous Page Next Page >