Chidvilas-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Dravya Virya.

60 ]

chiddavilās

dravyavīrya

dravyavīrya guṇ-paryāyavīryano samudāy chhe. ahīn koī prashna kare

chhe ke – guṇ-paryāyane drave, [temān] vyāpe te dravya chhe, tem ja guṇ-

paryāyano samudāy paṇ dravya chhe. – [e rīte] guṇ-paryāyano samudāy

ane [guṇ-paryāyamān] vyāpavun – [e] visheṣh judā chhe, to shun dravya paṇ

judā [ be prakāranā] chhe?

tenun samādhāān : – vyāpakabhāvanā be bhed chheḥ – (1)

bhinnavyāpak, (2) abhinnavyāpak. bhinnavyāpakanā be bhed chheḥ –

bandhavyāpak, (ane) abandhavyāpak. jem tal viṣhe tel bandhavyāpak chhe,
tem deh viṣhe ātmā bandhavyāpak chhe; dhanādik viṣhe abandhavyāpak chhe.
( – bhinna vyāpakapaṇānā ā banne prakāro) ashuddha avasthāmān chhe. ahīn

shuddhatāmān guṇ-paryāyathī abhinna vyāpak chhe; te abhinna vyāpakanā be
bhed chhe – ekayugapat sarvadeshavyāpak ane bījo kramavartī ekadeshavyāpak.

dravya (potānā) guṇomān yugapat sarvadeshavyāpak chhe (ane) paryāyamān
kramavartī vyāpak chhe; kemake sarve guṇaparyāyanun ek dravya nipajelun chhe;
tethī sarva (vyāpak ane) kramavyāpak abhinnatā guṇ-paryāyathī thaī.
eṭale vyāpakapaṇāmān, guṇ-paryāyano samudāy āvyo; māṭe vyāpakatā
ane ‘guṇ-paryāy(no samudāy)’ (e to) kahevā mātra bhed chhe, ( –

dravya kāī be bhedarūp nathī.) vastuno svabhāv anya anya bhed vaḍe
(tathā) sattāthī abhedavaḍe siddha chhe. dravyanun visheṣh ( – varṇan) pūrve

kahyun, tene ṭakāvī rākhavānī sāmarthyatā (te) dravyavīryashakti chhe.

(ahīn) koī prashna kare chhe keḥ —

< Previous Page Next Page >