chhe; māṭe sattā vaḍe sarve guṇonī siddhi thaī. jo sūkṣhma(tva) guṇ chhe
to sarve guṇo sūkṣhma chhe; jo vastutva guṇ chhe to sarve (guṇo)
sāmānya-visheṣhatā sahit chhe; jo dravatva guṇ chhe to dravyane drave chhe
abādhit guṇ chhe to sarve guṇo abādhit chhe; jo amūrtik guṇ
chhe to sarve (guṇo) amūrtik chhe. ā pramāṇe ek ek guṇ sarvamān
chhe (ane te) sarvanī siddhinun kāraṇ chhe.
te guṇ chhe, tenī pariṇati te paryāy chhe, ākr̥uti te vyañjanaparyāy chhe.
vaḍe (gnān gneyamān) kaī rīte āvyun?
upachār pariṇatithī pariṇamī chhe; upachārathī (tene) gneyākār kahīe.
dravya-guṇ-paryāy vastunā chhe. je vastunun sat chhe te ja gnānanun sat chhe,
kem ke je asaṅkhya pradesh vastunā chhe te ja (pradesho) gnānanā chhe. tethī
abhed sattānī apekṣhāe abhed guṇ-paryāyanī siddhi thaī. bhed