Chidvilas-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 78 of 113
PDF/HTML Page 92 of 127

 

background image
78 ]
chiddavilās
guṇomān vyāpak chhe, akhaṇḍit chhe. (jo) ek guṇane khaṇḍakhaṇḍ paryāyavaḍe
judo judo vyāpak kahevāmān āve to sūkṣhma[tva guṇ] anant thaī jāy.
ek na rahe; em thatān dravya anant thaī jāy. [parantu] guṇadravya ek
chhe tethī sarva pradesharūp vastu chhe tem ja guṇ [paṇ sarvapradesharūp] chhe.
[jem] ek guṇ to sarve guṇomān potānun rūp dhare chhe (ane) vyāpak
chhe tem ek pradesh sarve pradeshomān vyāpak nathī. ek pradeshanun astitva
ek pradeshamān chhe ne bījānun bījāmān chhe. parantu chetanānā abhinnapaṇāne
līdhe sarve pradesho abhinnasattārūp chhe. ek vastunā pradesh paraspar
anusyutirūp abhed chhe. pradeshanā svarūpano nirṇay karavā māṭe kathanamān
to bhed kahyo parantu (sarve pradeshonī) jātishaktisattāprakāsh vagere
abhed chhe. ek sūkṣhma(tva) guṇ chhe te sarve pradeshomān potānā sampūrṇa
astitvane dhāraṇ kare chhe. tenāmān sampūrṇatā chhe (eṭale) sarve guṇone
sampūrṇa sūkṣhma karyā, vastumān jeṭalā pradesho kahyā temān te ekek pradeshano
sūkṣhmatvaguṇ judo na kahīe, (kem ke) e pramāṇe sūkṣhma(tva) guṇ judo
kahetān to guṇakhaṇḍ thaī jāy. māṭe (sarva pradeshomān) abhed prakāsh chhe.
temān bhed anshakalpanā (hovā) chhatān abhed chhe; pradesho
avayavono puñj
chhe te ek vastunī siddhi kare chhe. ā pradeshomān 1sarvagnatva ane
sarvadarshitvashakti chhe e pradesho potānā yathāvat svabhāvarūp chhe tethī te
2tattva’shaktine dhāraṇ kare chhe (ane) parapradeshorūp thatā nathī tethī
3atattva’ shaktine dhāraṇ kare chhe, (tem ja te pradesho) jaḍatā rahit
[hovāthī] 4chaitanya shaktine dhāraṇ kare chhe.ityādi anant shaktione
e prakāre dhare chhe. [e rīte] pradeshashakti anant mahimāne dhare chhe.
❈ ❈ ❈
pravachanasār gā. 99 ṭīkā.
1. samayasār guj. pr̥u. 504;
2
3 samayasār guj. pr̥u. 505;
4. juo, guj. samayasār. pr̥u. 503.