-
ஹீ ஸமாஜமேஂ ஆபகா ஸ்தாந அவிஸ்மரணீய ஹை. முமுக்ஷு ஜீவ தோ ஆஜ பீ ஆபகா வ ஆபகே
குணோஂகா ஸ்மரண கர பரம ஸஂதுஷ்ட ஹோதே ஹைஂ.
பஂடித ஶ்ரீ டோரமலஜீ த்வாரா ரசித யஹ ‘மோக்ஷமார்க-ப்ரகாஶக’ க்ரஂத டுஂாரீ ததா ஹிந்தீ
பாஷாமேஂ அநேகபார ப்ரகாஶித ஹோ சுகா ஹை. ‘ஶ்ரீ தி. ஜைந ஸ்வாத்யாயமஂதிர ட்ரஸ்டநே பீ இஸே குஜராதீமேஂ
நௌ பார ப்ரகாஶித கியா ஹை. பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீ காநஜீஸ்வாமீகே கரகமலமேஂ யஹ க்ரஂத ஸர்வப்ரதம
விக்ரம ஸஂவத ௧௯௮௨மேஂ ஆயா. உந்ஹோஂநே பஹுத ஹீ மநநபூர்வக இஸ க்ரஂதகா கஹரா அவகாஹந கியா
தா. இஸகா அவகாஹந கரதே ஸமய பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீகீ பரிணதி இதநீ தல்லீந ஹோ கஈ தீ
கி – உநகோ ந பாயே காநா, ந பாயே பீநா யா ந பாயே அந்ய குச பீ கார்ய ஔர ந பாயே
அந்ய குச பீ பாதசீத. ஸ்தாநகவாஸீ ஸாதுபர்யாயமேஂ வே புஸ்தக ஸாதமேஂ நஹீஂ ரகதே தே, பரந்து
மோக்ஷமார்க-ப்ரகாஶககா ஸாதவா அதிகார விஶேஷ அச்சா லகநேஸே (ஹாதஸே பாரிக அக்ஷரோஂஸே லிகா)
உஸே புநஃ புநஃ ஸ்வாத்யாய கரநே ஹேது ஸாதமேஂ ரகா தா.
இஸ தரஹ பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீகோ மோக்ஷமார்க-ப்ரகாஶக பர அத்யந்த பக்தி ஹோநேஸே இஸ க்ரஂதகே
பாவோஂமேஂ கோஈ பரிவர்தந ந ஹோ ஜாய இஸ தரஹ ப்ரமாணிக அநுவாத கராநேகா பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீகே
அநுரோதஸே நிர்ணய லியா கயா. அதஃ பஂடிதஜீகீ ஸ்வஹஸ்தலிகித ப்ரதி கி ஜிஸகீ போடோ-ப்ரிந்ட
கோபீ திகம்பர ஜைந ஸ்வாத்யாய மந்திர ட்ரஸ்ட, ஸோநகட த்வாரா கராஈ கஈ தீ, உஸீகே ஆதாரஸே க்ரஂதகே
பாவோஂகோ அக்ஷுண்ண பநாயே ரகநேகீ த்ருஷ்டிகோ முக்ய ரகதே ஹுஏ, ஆதுநிக ஹிந்தீ பாஷாமேஂ பரிவர்தந
கராயா கயா.
அநுவாதகா ஸஂஶோதந-கார்ய ஶ்ரீ பஂ௦ ஹிம்மதலால ஜேடாலால ஶாஹ, B.Sc. ஸ்வ௦ ஶ்ரீ
ராமஜீபாஈ, ப்ர௦ சந்துபாஈ ஆதிநே அபநா அமூல்ய ஸமய தேகர பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீ காநஜீஸ்வாமீ ஸமக்ஷ
பைடகர கியா ஹை. ஜிஸகே லியே ட்ரஸ்ட உந ஸபகா ஆபாரீ ஹை.
அநுவாதக ஶ்ரீ மகநலாலஜீ ஜைநநே பஹுத திந தக ஸோநகமேஂ ரஹகர யஹ அநுவாத கர
தியா தா, அதஃ ட்ரஸ்ட உநகா பீ ஆபாரீ ஹை.
பஂ௦ ஶ்ரீ டோடரமலஜீநே ப்ரதம அதிகாரகே அந்தமேஂ ஆகம-அப்யாஸகீ ஜோ ப்ரேரணா தீ ஹை.
உஸகா உல்லேக கரகே யஹ உபோத்காத பூர்ண கரநேமேஂ ஆதா ஹை — ‘‘இஸ ஜீவகா முக்ய கர்தவ்ய தோ
ஆகமஜ்ஞாந ஹை. உஸகே ஹோநேஸே தத்த்வோஂகா ஶ்ரத்தாந ஹோதா ஹை, தத்த்வோஂகா ஶ்ரத்தாந ஹோநேஸே ஸஂயம பாவ
ஹோதா ஹை ஔர உஸ ஆகமஜ்ஞாநஸே ஆத்மஜ்ஞாநகீ பீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை; தப ஸஹஜ ஹீ மோக்ஷகீ ப்ராப்தி
ஹோதீ ஹை. தர்மகே அநேக அஂக ஹைஂ, உநமேஂ ஏகத்யாந பிநா உஸஸே ஊசா ஔர தர்மகா அஂக நஹீஂ
[ ௧௦ ]