௧௮வீஂ ஶதாப்திகே அந்தமேஂ ஔர ௧௯வீஂ ஶதாப்திகே ஆதிமேஂ) டுந்டாஹடதேஶ (ராஜஸ்தாந)கே ஸவாஈ
ஜயபுர நகரமேஂ இஸ ‘மோக்ஷமார்க-ப்ரகாஶக’ க்ரஂதகே ரசயிதா, நிர்க்ரந்த-வீதராகமார்ககே பரமஶ்ரத்தாவாந,
ஸாதிஶய புத்திகே தாரக ஔர வித்வத்ஜநமநவல்லப ஆசார்யகல்ப பஂடிதப்ரவர ஶ்ரீ டோடரமலஜீகா
உதய ஹுஆ தா. ஆபகே பிதாகா நாம ஜோகீதாஸ ததா மாதாகா நாம ரஂபாதேவீ தா. ஆப
‘கஂடேலவால’ ஜாதி வ ‘கோதிகா’ கோத்ரஜ தே. (‘கோதிகா’ வஹ ஸஂபவதஃ ‘போஂஸா’ ஔர ‘பஜாத்யா’
நாமக கோத்ரகா ஹீ நாமாந்தர ஹை.) ஆபகா க்ருஹஸ்த ஜீவந ஸாதந ஸஂபந்ந தா.
ஸமயமேஂ ஹீ ஜைநஸித்தாந்த உபராந்த, வ்யாகரண, காவ்ய, சஂத, அலஂகார, கோஷ ஆதி விவித விஷயோஂமேஂ
ஆபநே தக்ஷதா ப்ராப்த கர லீ தீ. ஹிந்தீ ஸாஹித்யகே திகம்பர ஜைந வித்வாநோஂமேஂ ஆபகா நாம காஸ
உல்லேகநீய ஹை. ஹிந்தீ ஸாஹித்யகே கத்ய லேகக வித்வாநோஂமேஂ ஆப ப்ரதம கோடிகே வித்வாந கிநே ஜாதே
ஹைஂ. வித்வத்தாகே அநுரூப ஆபகா ஸ்வபாவ பீ விநம்ர வ தயாலு தா. ஸ்வாபாவிக கோமலதா,
ஸதாசாரிதா ஆதி ஸத்குணோஂஸே ஆபகா ஜீவந ஸுஶோபித தா. அஹஂகார தோ ஆபகோ ஸ்பர்ஶ ஹீ
நஹீஂ க ர ஸகா தா. ஸௌம்யமுத்ரா பரஸே ஆபகீ ஆஂதரீக பத்ரதா ததா வாத்ஸல்யதாகா பரிசய ஸஹஜ
ஹீ ஹோ ஜாதா தா. ஆபகா ரஹநஸஹந பஹுத ஹீ ஸாதகீமய தா. ஆத்யாத்மிகதா தோ ஆபகே
ஜீவநமேஂ ஓதப்ரோத ஹோ கஈ தீ. ஶ்ரீமத்பகவத்குந்தகுந்தாசார்யாதி மஹர்ஷியோஂகே ஆத்யாத்மிக க்ரஂதோஂகா
ஹோ ஜாதே தே. ஸஂஸ்க்ருத ததா ப்ராக்ருத
தா. ஆபகா ஆசார வ வ்யவஹார விவேகயுக்த ததா ம்ருது தா. ஆபகே த்வாரா ரசித கோம்மடஸார,
லப்திஸார, க்ஷபணாஸார, த்ரிலோகஸார, ஆத்மாநுஶாஸந ஔர புருஷார்தஸித்திஉபாய ஆதிகீ பாஷாடீகாயேஂ
ததா இஸ ‘மோக்ஷமார்கப்ரகாஶக’ நாமக ஆபகீ ஸ்வதஂத்ர ரசநாகே அவலோகநஸே யஹ ஜ்ஞாத ஹோதா ஹை
கி உஸ ஸமயமேஂ ஆபகே ஜைஸா ஸ்வமத-பரமதகா ஜ்ஞாதா ஶாயத ஹீ கோஈ ஹோ.