Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 53.

< Previous Page   Next Page >


Page 73 of 380
PDF/HTML Page 102 of 409

 

kahAnajainashAstramALA ]
ajIv adhikAr
[ 73
पुद्गलद्रव्यं मूर्तं मूर्तिविरहितानि भवन्ति शेषाणि
चैतन्यभावो जीवः चैतन्यगुणवर्जितानि शेषाणि ।।३७।।

अजीवद्रव्यव्याख्यानोपसंहारोयम्

तेषु मूलपदार्थेषु पुद्गलस्य मूर्तत्वम्, इतरेषाममूर्तत्वम् जीवस्य चेतनत्वम्, इतरेषामचेतनत्वम् स्वजातीयविजातीयबन्धापेक्षया जीवपुद्गलयोरशुद्धत्वम्, धर्मादीनां चतुर्णां विशेषगुणापेक्षया शुद्धत्वमेवेति

(मालिनी)
इति ललितपदानामावलिर्भाति नित्यं
वदनसरसिजाते यस्य भव्योत्तमस्य
सपदि समयसारस्तस्य हृत्पुण्डरीके
लसति निशितबुद्धेः किं पुनश्चित्रमेतत
।।५३।।

anvayArtha[पुद्गलद्रव्यं] pudgaladravya [मूर्तं] mUrta chhe, [शेषाणि] bAkInAn dravyo [मूर्तिविरहितानि] mUrtatva rahit [भवन्ति] chhe; [जीवः] jIv [चैतन्यभावः] chaitanyabhAvavALo chhe, [शेषाणि] bAkInAn dravyo [चैतन्यगुणवर्जितानि] chaitanyaguN rahit chhe.

TIkAA, ajIvadravya sambandhI kathanano upasanhAr chhe.

te (pUrvokta) mUL padArthomAn, pudgal mUrta chhe, bAkInA amUrta chhe; jIv chetan chhe, bAkInA achetan chhe; svajAtIy ane vijAtIy bandhanI apekShAthI jIv tathA pudgalane (bandh- avasthAmAn) ashuddhapaNun hoy chhe, dharmAdi chAr padArthone visheShaguNanI apekShAthI (sadA) shuddhapaNun ja chhe.

[have A ajIv adhikAranI chhellI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev shlok kahe chhe]

[shlokArtha] e rIte lalit padonI pankti je bhavyottamanA vadanAravindamAn sadA shobhe chhe, te tIkShNa buddhivALA puruShanA hRudayakamaLamAn shIghra samayasAr (shuddha AtmA) prakAshe chhe. ane emAn shun Ashcharya chhe? 53.

10