277
— 11 —
nishchay-paramAvashyak adhikAr
अथ सांप्रतं व्यवहारषडावश्यकप्रतिपक्षशुद्धनिश्चयाधिकार उच्यते ।
जो ण हवदि अण्णवसो तस्स दु कम्मं भणंति आवासं ।
कम्मविणासणजोगो णिव्वुदिमग्गो त्ति पिज्जुत्तो ।।१४१।।
यो न भवत्यन्यवशः तस्य तु कर्म भणन्त्यावश्यकम् ।
कर्मविनाशनयोगो निर्वृतिमार्ग इति प्ररूपितः ।।१४१।।
अत्रानवरतस्ववशस्य निश्चयावश्यककर्म भवतीत्युक्त म् ।
have vyavahAr chha AvashyakothI pratipakSha shuddhanishchayano (shuddhanishchay-Avashyakano) adhikAr kahevAmAn Ave chhe.
nathI anyavash je jIv, Avashyak karam chhe tehane;
A karmanAshanayogane nirvANamArga kahel chhe. 141.
anvayArtha — [यः अन्यवशः न भवति] je anyavash nathI (arthAt je jIv anyane vash nathI) [तस्य तु आवश्यकम् कर्म भणन्ति] tene Avashyak karma kahe chhe (arthAt te jIvane Avashyak karma chhe em param yogIshvaro kahe chhe). [कर्मविनाशनयोगः] karmano vinAsh karanAro yog ( – evun je A Avashyak karma) [निर्वृतिमार्गः] te nirvANano mArga chhe [इति प्ररूपितः] em kahyun chhe.
TIkA — ahIn (A gAthAmAn), nirantar svavashane nishchay-Avashyak-karma chhe em kahyun chhe.