Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈ ❈

arthaḥ — yatīshvar (shrī kundakundasvāmī) rajaḥsthānane — bhūmitaḷane — chhoḍīne

chār āṅgaḷ ūñche ākāshamān chālatā hatā te dvārā hun em samajun chhun ke, teoshrī
andaramān tem ja bahāramān rajathī (potānun) atyant aspr̥uṣhṭapaṇun vyakta karatā hatā
( – andaramān teo rāgādik maḷathī aspr̥uṣhṭa hatā ane bahāramān dhūḷathī aspr̥uṣhṭa

hatā).

✽

जइ पउमणंदिणाहो सीमंधरसामिदिव्वणाणेण ।

ण विबोहइ तो समणा क हं सुमग्गं पयाणंति ।।

[दर्शनसार]

arthaḥ — (mahāvidehakṣhetranā vartamān tīrthaṅkaradev) shrī sīmandharasvāmī pāsethī

maḷelā divya gnān vaḍe shrī padmanandināthe (shrī kundakundāchāryadeve) bodh na āpyo hot
to munijano sāchā mārgane kem jāṇat?

✽

he kundakundādi āchāryo! tamārān vachano paṇ svarūpānusandhānane viṣhe ā

pāmarane param upakārabhūt thayān chhe. te māṭe hun tamane atishay bhaktithī namaskār
karun chhun.

[shrīmad rājachandra]

✽

bhagavān shrī kundakundāchāryadevano amārā par ghaṇo upakār chhe, ame temanā

dāsānudās chhīe. shrīmadbhagavatkundakundāchāryadev mahāvidehakṣhetramān sarvagna vītarāg shrī
sīmandhar bhagavānanān samavasaraṇamān gayā hatā ane tyān teoshrī āṭh divas rahyā
hatā e viṣhe aṇumātra shaṅkā nathī. e vāt em ja chhe; kalpanā karasho nahi, nā
kahesho nahi; māno topaṇ em ja chhe, na māno topaṇ em ja chhe. yathātathya vāt
chhe, akṣharashaḥ satya chhe, pramāṇasiddha chhe.

[ pūjya gurudev shrī kānajīsvāmī ]

✽

❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈

< Previous Page Next Page >