नमः श्री सद्गुरुदेवाय।
bhagavān shrī kundakundāchāryadevapraṇīt shrī samayasār ane pravachanasār jevān u.chatam paramāgamo bād, tevī ja koṭinā ā trījā paramāgam shrī niyamasārane gujarātī bhāṣhāmān prasiddha karīne ā sansthā harṣhapūrvak mumukṣhuonā hāthamān mūke chhe.
ā shāstranā mūḷakartā bhagavān shrī kundakundāchāryadev chhe ne ṭīkākār shrī paprabhamaladhāridev chhe. shrī paprabhadev mahāpavitra nirgranth muni hatā ṭīkānān kāvyomān teoshrīe karelā anek alaṅkāromān temanī ūṇḍī ādhyātmikatānī tem ja temanā vishuddha brahmacharyatejanī prabhā jhaḷakī rahī chhe.
shrī kundakundabhagavānarachit shāstromān samayasār-pravachanasār-pañchāstikāyasaṅgrah jeṭalān prasiddhimān chhe teṭalun ā shāstra prasiddhimān na hatun parantu mumukṣhuonān sadbhāgye hamaṇān te visheṣh prasiddhimān āvyun chhe. ājathī lagabhag 35 varṣha pahelān ā shāstra sanskr̥it ṭīkā tathā tenā ādhāre bra0 shītalaprasādajīe karel hindī anuvād sahit prasiddha thayun hatun ane have to te gujarātī bhāṣhāmān paṇ, mūḷ gāthā tathā sanskr̥it ṭīkānā akṣharashaḥ anuvād sahit, bahār paḍe chhe. shrī kundakundabhagavānanā ‘prābhr̥utatray’nī sāthe teoshrīnā ā niyamasārane bheḷavīne kahīe to kundakundaprabhunā ‘ratnachatuṣhṭay’ tarīke ā chāre pavitra paramāgamo jain shāsanamān jhaḷakī ṭhe chhe.
param pūjya gurudevashrīe vīr san. 2470 (vi. san. 2000)mān niyamasār upar pravachano karyān, te vakhate teoshrīnī ūṇḍī draṣhṭie temānā ati gambhīr bhāvone pārakhī līdhā ane āvun mahimāvant paramāgam jo gujarātī bhāṣhāmān anuvādit thaine jaladī prakāshit thāy to jignāsuone ghaṇā lābhanun kāraṇ thāy evī bhāvanā jāgī. bhāishrī himmatalāl jeṭhālāl shāhe pūjya gurudevashrīnī te bhāvanā jhīlīne niyamasāranā anuvādanun kārya sharu karyun ane potānī shaktine te kāryamān kendrit karīne shakya eṭalun shīghra ā anuvādakārya temaṇe pūrun karyun. e rīte shrī samayasār ane pravachanasāranī māphak ā niyamasār paṇ pūjya gurudevashrīnā prabhāvanī ja prasādī chhe. āvān āvān mahān paramāgamonun, ūṇḍān ūṇḍān rahasyothī bharelun ādhyātmik tattvagnān samajāvīne pūjya gurudevashrī bhāratanā mumukṣhu jīvo par je param upakār karī rahyā chhe, te upakārane vāṇīthī vyakta karavāne ā sansthā asamartha chhe.
ā pavitra shāstranā gujarātī anuvādanun mahā kārya karanār bhāishrī himmatalāl jeṭhālāl shāh adhyātmarasik vidvān hovā uparānt gambhīr, vairāgyashāḷī, shānt ane vivekī sajjan chhe tathā kavi paṇ chhe. mūḷ shāstrakār munibhagavantonā hr̥udayanā ūṇḍā bhāvonī gambhīratāne sampūrṇapaṇe jāḷavīne