Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 40.

< Previous Page   Next Page >


Page 80 of 388
PDF/HTML Page 107 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(shArdUlavikrIDit)
prItyaprItivimukta shAshvatapade nisheShatontarmukh-
nirbhedoditasharmanirmitaviyadbimbAkRutAvAtmani .
chaitanyAmRutapUrapUrNavapuShe prekShAvatAn gochare
buddhin kin na karoShi vAnychhasi sukhan tvan sansRuterduShkRute ..55..
No ThidibandhaTThANA payaDiTThANA padesaThANA vA .
No aNubhAgaTThANA jIvassa Na udayaThANA vA ..40..
na sthitibandhasthAnAni prakRitisthAnAni pradeshasthAnAni vA .
nAnubhAgasthAnAni jIvasya nodayasthAnAni vA ..40..

[ab 39vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain :]

[shloekArtha : — ] jo prIti – aprIti rahit shAshvat pad hai, jo sarvathA antarmukh aur nirbhedarUpase prakAshamAn aise sukhakA banA huA hai, nabhamaNDal samAn AkRutivAlA (arthAt nirAkAr – arUpI) hai, chaitanyAmRutake pUrase bharA huA jisakA svarUp hai, jo vichAravanta chatur puruShonko gochar hai — aise AtmAmen tU ruchi kyon nahIn karatA aur duShkRutarUp sansArake sukhakI vAnchhA kyon karatA hai ? 55.

gAthA : 40 anvayArtha : — [jIvasya ] jIvako [na sthitibandhasthAnAni ] sthitibandhasthAn nahIn hain, [prakRitisthAnAni ] prakRitisthAn nahIn hain, [pradeshasthAnAni vA ] pradeshasthAn nahIn hain, [na anubhAgasthAnAni ] anubhAgasthAn nahIn hain [vA ] athavA [na udayasthAnAni ] udayasthAn nahIn hain .

nahin prakRiti sthAn - pradesh sthAn, na aur sthiti - bandhasthAn nahin .
nahin jIvake anubhAgasthAn tathA udayake sthAn nahin ..40..

80 ]