Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 65.

< Previous Page   Next Page >


Page 128 of 388
PDF/HTML Page 155 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
pAsugabhUmipadese gUDhe rahie paroparoheN .
uchchArAdichchAgo paiTThAsamidI have tassa ..65..
prAsukabhUmipradeshe gUDhe rahite paroparodhen .
uchchArAdityAga pratiShThAsamitirbhavettasya ..65..

munInAn kAyamalAdityAgasthAnashuddhikathanamidam .

shuddhanishchayato jIvasya dehAbhAvAnna chAnnagrahaNapariNati . vyavahArato deha vidyate; tasyaiv hi dehe sati hyAhAragrahaNan bhavati; AhAragrahaNAnmalamUtrAdaya sambhavantyev . at ev sanyaminAn malamUtravisargasthAnan nirjantukan pareShAmuparodhen virahitam . tatra sthAne sharIradharman kRutvA pashchAttasmAtsthAnAduttareN katichit padAni gatvA hyudangmukha sthitvA chotsRujya kAyakarmANi muktilakShmIkA varaN karegA) .87.

gAthA : 65 anvayArtha :[paroparodhen rahite ] jise parake uparodh rahit (dUsarese rokA na jAye aise), [gUDhe ] gUDh aur [prAsukabhUmipradeshe ] prAsuk bhUmipradeshamen [uchchArAdityAga ] malAdikA tyAg ho, [tasya ] use [pratiShThAsamiti ] pratiShThApan samiti [bhavet ] hotI hai .

TIkA :yah, muniyonko kAyamalAdityAgake sthAnakI shuddhikA kathan hai .

shuddhanishchayase jIvako dehakA abhAv honese annagrahaNarUp pariNati nahIn hai . vyavahArase (-jIvako) deh hai; isaliye usIko deh honese AhAragrahaN hai; AhAragrahaNake kAraN malamUtrAdik sambhavit hain hI . isIliye sanyamiyonko malamUtrAdikake utsargakA (tyAgakA) sthAn janturahit tathA parake uparodh rahit hotA hai . us sthAn par sharIradharma karake phi ra jo paramasanyamI us sthAnase uttar dishAmen kuchh Dag jAkar uttaramukh khaDe rahakar, kAyakarmonkA (sharIrakI kriyAonkA), sansArake kAraNabhUt hon aise pariNAmakA

jo gUDh prAsuk aur par - uparodh bin bhU par yatI
mal tyAg karate hain unhen samiti pratiShThApan kahI ..65..

128 ]