Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 75.

< Previous Page   Next Page >


Page 145 of 388
PDF/HTML Page 172 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]vyavahArachAritra adhikAr[ 145

jinendravadanAravindavinirgatajIvAdisamastapadArthasArthopadeshashUrA . nikhilaparigrahaparityAgalakShaN- niranjananijaparamAtmatattvabhAvanotpannaparamavItarAgasukhAmRutapAnonmukhAstat ev niShkAnkShAbhAvanA- sanAthA . evambhUtalakShaNalakShitAste jainAnAmupAdhyAyA iti .

(anuShTubh)
ratnatrayamayAn shuddhAn bhavyAmbhojadivAkarAn .
upadeShTRUnupAdhyAyAn nityan vande puna puna ..105..
vAvAravippamukkA chauvvihArAhaNAsayArattA .
NigganthA NimmohA sAhU de erisA honti ..75..
vyApAravipramuktA chaturvidhArAdhanAsadAraktA .
nirgranthA nirmohA sAdhava IdrashA bhavanti ..75..

shraddhAn, gnAn aur ❃anuShThAnarUp shuddha nishchay - svabhAvaratnatrayavAle; (2) jinendrake mukhAravindase nikale hue jIvAdi samasta padArthasamUhakA upadesh denemen shUravIr; (3) samasta parigrahake parityAgasvarUp jo niranjan nij paramAtmatattva usakI bhAvanAse utpanna honevAle param vItarAg sukhAmRutake pAnamen sanmukh honese hI niShkAnkShabhAvanA sahit; — aise lakShaNonse lakShit, ve jainonke upAdhyAy hote hain . [ab 74vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain : ]

[shloekArtha : — ] ratnatrayamay, shuddha, bhavyakamalake sUrya aur (jinakathit padArthonke) upadeshak — aise upAdhyAyonko main nitya puna puna vandan karatA hUn .105.

gAthA : 75 anvayArtha : — [vyApAravipramuktA ] vyApArase vimukta ( – samasta vyApAr rahit), [chaturvidhArAdhanAsadAraktA ] chaturvidh ArAdhanAmen sadA rakta, [nirgranthA ] nirgranth aur [nirmohA ] nirmoh; — [IdrashA ] aise, [sAdhava ] sAdhu [bhavanti ] hote hain .

❃ anuShThAn = AcharaN; chAritra; vidhAn; kAryarUpamen pariNat karanA .
nirgrantha hain nirmoh hain vyApArase pravimukta hain .
hain sAdhu, chauArAdhanAmen jo sadA anurakta hain ..75..