Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 91.

< Previous Page   Next Page >


Page 172 of 388
PDF/HTML Page 199 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(mAlinI)
ath bhavajalarAshau magnajIven pUrvan
kimapi vachanamAtran nirvRute kAraNan yat .
tadapi bhavabhaveShu shrUyate vAhyate vA
na cha na cha bat kaShTan sarvadA gnAnamekam ..121..
michchhAdansaNaNANacharittan chaiUN NiravaseseN .
sammattaNANacharaNan jo bhAvai so paDikkamaNan ..91..
mithyAdarshanagnAnacharitran tyaktvA niravasheSheN .
samyaktvagnAnacharaNan yo bhAvayati sa pratikramaNam ..91..

atra samyagdarshanagnAnachAritrANAn niravasheShasvIkAreN mithyAdarshanagnAnachAritrANAn niravasheShatyAgen cha paramamumukShornishchayapratikramaNan cha bhavati ityukta m .

[shlokArtha : — ] jo mokShakA kuchh kathanamAtra ( – kahanemAtra) kAraN hai use bhI (arthAt vyavahAr - ratnatrayako bhI) bhavasAgaramen DUbe hue jIvane pahale bhavabhavamen ( – anek bhavommen) sunA hai aur AcharA ( – AcharaNamen liyA) hai; parantu arere ! khed hai ki jo sarvadA ek gnAn hai use (arthAt jo sadA ek gnAnasvarUp hI hai aise paramAtmatattvako) jIvane sunA - AcharA nahIn hai, nahIn hai .121.

gAthA : 91 anvayArtha : — [mithyAdarshanagnAnacharitran ] mithyAdarshan, mithyAgnAn aur mithyAchAritrako [niravasheSheN ] niravasheSharUpase [tyaktvA ] chhoDakar [samyaktvagnAnacharaNan ] samyagdarshan, samyaggnAn aur samyakchAritrako [ya ] jo (jIv) [bhAvayati ] bhAtA hai, [sa ] vah (jIv) [pratikramaNam ] pratikramaN hai .

TIkA : — yahAn (is gAthAmen), samyagdarshanagnAnachAritrakA niravasheSh ( – sampUrNa) svIkAr karanese aur mithyAdarshanagnAnachAritrakA niravasheSh tyAg karanese param mumukShuko nishchayapratikramaN hotA hai aisA kahA hai .

jo jIv tyAge sarva mithyAdarsha - gnAn - charitra re .
samyaktva - gnAn - charitra bhAve pratikramaN kahate use ..91..

172 ]