Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 101.

kahAnajainashAstramAlA ]nishchay-pratyAkhyAn adhikAr[ 195

ego ya maradi jIvo ego ya jIvadi sayan .

egassa jAdi maraNan ego sijjhadi NIrao ..101..

ekashcha mriyate jIva ekashcha jIvati svayam .

ekasya jAyate maraNan eka sidhyati nIrajA ..101..

ih hi sansArAvasthAyAn muktau cha nisahAyo jIv ityukta : .

nityamaraNe tadbhavamaraNe cha sahAyamantareN vyavahAratashchaik ev mriyate; sAdi- sanidhanamUrtivijAtIyavibhAvavyanjananaranArakAdiparyAyotpattau chAsannagatAnupacharitAsadbhUtavyavahAr- nayAdeshen svayamevojjIvatyev . sarvairbandhubhi parirakShyamANasyApi mahAbalaparAkramasyaikasya jIvasyAprArthitamapi svayamev jAyate maraNam; ek ev paramaguruprasAdAsAditasvAtmAshray-

gAthA : 101 anvayArtha : — [jIva eka cha ] jIv akelA [mriyate ] maratA hai [cha ] aur [svayam eka ] svayam akelA [jIvati ] janmatA hai; [ekasya ] akelekA [maraNan jAyate ] maraN hotA hai aur [eka ] akelA [nIrajA ] raj rahit hotA huA [sidhyati ] siddha hotA hai .

TIkA : — yahAn ( – is gAthAmen), sansArAvasthAmen aur muktimen jIv nisahAy hai aisA kahA hai .

nitya maraNamen (arthAt pratisamay honevAle Ayukarmake niShekonke kShayamen) aur us bhav sambandhI maraNamen, (anya kisIkI) sahAyatAke binA vyavahArase (jIv) akelA hI maratA hai; tathA sAdi-sAnt mUrtik vijAtIyavibhAvavyanjanaparyAyarUp naranArakAdiparyAyonkI utpattimen, Asanna - anupacharit - asadbhUt - vyavahAranayake kathanase (jIv akelA hI) svayamev janmatA hai . sarva bandhujanonse rakShaN kiyA jAne par bhI, mahAbalaparAkramavAle jIvakA akelekA hI, anichchhit hone par bhI, svayamev maraN hotA

maratA akelA jIv, evan janma ekAkI kare .

pAtA akelA hI maraN, aru mukti ekAkI kare ..101..

< Previous Page Next Page >