Niyamsar-Hindi (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 208 of 388
PDF/HTML Page 235 of 415

 

208 ]niyamasAr
(pRithvI)
jinaprabhumukhAravindaviditan svarUpasthitan
munIshvaramanogRuhAntarasuratnadIpaprabham
.
namasyamih yogibhirvijitdraShTimohAdibhi
namAmi sukhamandiran sahajatattvamuchchairada ..150..
(pRithvI)
praNaShTaduritotkaran prahatapuNyakarmavrajan
pradhUtamadanAdikan prabalabodhasaudhAlayam
.
praNAmakRutatattvavit prakaraNapraNAshAtmakan
pravRuddhaguNamandiran prahRutamoharAtrin numa ..151..

iti sukavijanapayojamitrapanchendriyaprasaravarjitagAtramAtraparigrahshrIpadmaprabhamaladhAridev - virachitAyAn niyamasAravyAkhyAyAn tAtparyavRuttau nishchayapratyAkhyAnAdhikAra ShaShTha shrutaskandha ..

[shlokArtha : ] jo jinaprabhuke mukhAravindase vidit (prasiddha) hai, jo svarUpamen sthit hai, jo munIshvaronke manogRuhake bhItar sundar ratnadIpakI bhAnti prakAshit hai, jo is lokamen darshanamohAdi par vijay prApta kiye hue yogiyonse namaskAr karane yogya hai tathA jo sukhakA mandir hai, us sahaj tattvako main sadA atyanta namaskAr karatA hUn . 150 .

[shlokArtha : ] jisane pApakI rAshiko naShTa kiyA hai, jisane puNyakarmake samUhako hanA hai, jisane madan (kAm) Adiko jhAD diyA hai, jo prabal gnAnakA mahal hai, jisako tattvavettA praNAm karate hain, jo prakaraNake nAshasvarUp hai (arthAt jise koI kArya karanA sheSh nahIn haijo kRutakRutya hai ), jo puShTa guNonkA dhAm hai tathA jisane moharAtrikA nAsh kiyA hai, use (us sahaj tattvako) ham namaskAr karate hain . 151 .

isaprakAr, sukavijanarUpI kamalonke liye jo sUrya samAn hain aur pAnch indriyonke vistAr rahit dehamAtra jinhen parigrah thA aise shrI padmaprabhamaladhAridev dvArA rachit niyamasArakI tAtparyavRutti nAmak TIkAmen (arthAt shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt shrI niyamasAr paramAgamakI nirgrantha munirAj shrI padmaprabhamaladhAridevavirachit tAtparyavRutti nAmakI TIkAmen) nishchay-pratyAkhyAn adhikAr nAmakA chhaThavAn shrutaskandha samApta huA .

JJJ