Niyamsar-Hindi (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 220 of 388
PDF/HTML Page 247 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(mandAkrAntA)
AtmA bhinno bhavati satatan dravyanokarmarAshe-
rantashuddha shamadamaguNAmbhojinIrAjahansa .
mohAbhAvAdaparamakhilan naiv gRuhNAti soyan
nityAnandAdyanupamaguNashchichchamatkAramUrti ..162..
(mandAkrAntA)
akShayyAntarguNamaNigaNa shuddhabhAvAmRutAmbho-
rAshau nityan vishadavishade kShAlitAnhakalanka .
shuddhAtmA ya prahatakaraNagrAmakolAhalAtmA
gnAnajyotipratihatatamovRuttiruchchaishchakAsti ..163..
(vasantatilakA)
sansAraghorasahajAdibhirev raudrai-
rdukhAdibhi pratidinan paritapyamAne .
loke shamAmRutamayImih tAn himAnIn
yAyAdayan munipati samatAprasAdAt ..164..

[shlokArtha : — ] AtmA nirantar dravyakarma aur nokarmake samUhase bhinna hai, antarangamen shuddha hai aur sham - damaguNarUpI kamalonkA rAjahans hai (arthAt jisaprakAr rAjahans kamalommen keli karatA hai usIprakAr AtmA shAntabhAv aur jitendriyatArUpI guNommen ramatA hai ) . sadA AnandAdi anupam guNavAlA aur chaitanyachamatkArakI mUrti aisA vah AtmA mohake abhAvake kAraN samasta parako ( – samasta paradravyabhAvonko) grahaN nahIn hI karatA .162.

[shlokArtha : — ] jo akShay antarang guNamaNiyonkA samUh hai, jisane sadA vishad - -vishad (atyanta nirmal) shuddhabhAvarUpI amRutake samudramen pApakalankako dho DAlA hai tathA jisane indriyasamUhake kolAhalako naShTa kar diyA hai, vah shuddha AtmA gnAnajyoti dvArA andhakAradashAkA nAsh karake atyanta prakAshamAn hotA hai .163.

[shlokArtha : — ] sansArake ghor, ❃sahaj ityAdi raudra dukhAdikase pratidin paritapta ❃ sahaj = sAthamen utpanna arthAt svAbhAvik . [nirantar vartatA huA AkulatArUpI dukh to sansAramen svAbhAvik

hI hai, arthAt sansAr svabhAvase hI dukhamay hai . taduparAnta tIvra asAtA AdikA Ashray karanevAle ghor
dukhonse bhI sansAr bharA hai .]

220 ]