Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 117.

kahAnajainashAstramAlA ]shuddhanishchay-prAyashchitta adhikAr[ 235

(shAlinI)

ya shuddhAtmagnAnasambhAvanAtmA
prAyashchittamatra chAstyev tasya .

nirdhUtAnhasanhatin tan munIndran
vande nityan tadguNaprAptayeham ..183..

kin bahuNA bhaNieN du varatavacharaNan mahesiNan savvan .

pAyachchhittan jANah aNeyakammAN khayaheU ..117..

kin bahunA bhaNiten tu varatapashcharaNan maharShINAn sarvam .

prAyashchittan jAnIhyanekakarmaNAn kShayahetu ..117..

ih hi paramatapashcharaNanirataparamajinayogIshvarANAn nishchayaprAyashchittam . evan samastA-

[bhAvArtha : — ] jIv dharmI hai aur gnAnAdik usake dharma hain . param chitta athavA param gnAnasvabhAv jIvakA utkRuShTa visheShadharma hai . isaliye svabhAv - apekShAse jIvadravyako prAya chitta hai arthAt prakRuShTarUpase gnAn hai . jo paramasanyamI aise chittakI ( – param gnAnasvabhAvakI) shraddhA karatA hai tathA usamen lIn rahatA hai, use nishchayaprAyashchitta hai . ]

[ab 116vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain : ]

[shlokArtha : — ] is lokamen jo (munIndra) shuddhAtmagnAnakI samyak bhAvanAvanta hai, use prAyashchitta hai hI . jisane pApasamUhako jhAD diyA hai aise us munIndrako main usake guNonkI prApti hetu nitya vandan karatA hUn . 183 .

gAthA : 117 anvayArtha : — [bahunA ] bahut [bhaNiten tu ] kahanese [kim ] kyA ? [anekakarmaNAm ] anek karmonke [kShayahetu ] kShayakA hetu aisA jo [maharShINAm ] maharShiyonkA [varatapashcharaNam ] uttam tapashcharaN [sarvam ] vah sab [prAyashchittan jAnIhi ] prAyashchitta jAn .

TIkA : — yahAn aisA kahA hai ki param tapashcharaNamen lIn param jinayogIshvaronko

bahu kathanase kyA jo anekon karma - kShayakA hetu hai .

uttam tapashcharyA RuShikI sarva prAyashchitta hai ..117..

< Previous Page Next Page >