Niyamsar-Hindi (English transliteration). Adhikar-10 : Param Bhakti Adhikar Gatha: 134.

— 10 —

param-bhakti adhikAr

ath samprati hi bhaktyadhikAr uchyate .

sammattaNANacharaNe jo bhattin kuNai sAvago samaNo .

tassa du NivvudibhattI hodi tti jiNehi paNNattan ..134..

samyaktvagnAnacharaNeShu yo bhaktin karoti shrAvaka shramaNa .

tasya tu nirvRutibhakti rbhavatIti jinai pragnaptam ..134..

ratnatrayasvarUpAkhyAnametat .

chaturgatisansAraparibhramaNakAraNatIvramithyAtvakarmaprakRitipratipakShanijaparamAtmatattvasamyak - shraddhAnAvabodhAcharaNAtmakeShu shuddharatnatrayapariNAmeShu bhajanan bhakti rArAdhanetyartha . ekAdashapadeShu ab bhakti adhikAr kahA jAtA hai .

gAthA : 134 anvayArtha : — [ya shrAvaka shramaNa ] jo shrAvak athavA shramaN [samyaktvagnAnacharaNeShu ] samyagdarshan, samyaggnAn aur samyakchAritrakI [bhaktin ] bhakti [karoti ] karatA hai, [tasya tu ] use [nirvRuttibhakti bhavati ] nirvRuttibhakti (nirvANakI bhakti) hai [iti ] aisA [jinai pragnaptam ] jinonne kahA hai .

TIkA : — yah, ratnatrayake svarUpakA kathan hai .

chaturgati sansAramen paribhramaNake kAraNabhUt tIvra mithyAtvakarmakI prakRitise pratipakSha

samyaktva-gnAn-chAritrakI shrAvak shramaN bhakti kare .

usako kahen nirvAN - bhakti param jinavar dev re ..134..

268

< Previous Page Next Page >