Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 140.

< Previous Page   Next Page >


Page 278 of 388
PDF/HTML Page 305 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
tairabhihitAni nikhilajIvAditattvAni teShu ya paramajinayogIshvara svAtmAnan yunakti , tasya cha
nijabhAv ev paramayog iti
.
(vasantatilakA)
tattveShu jainamuninAthamukhAravind-
vyakteShu bhavyajanatAbhavaghAtakeShu
.
tyaktvA durAgrahamamun jinayoginAtha
sAkShAdyunakti nijabhAvamayan sa yoga
..230..
usahAdijiNavarindA evan kAUN jogavarabhattin .
NivvudisuhamAvaNNA tamhA dharu jogavarabhattin ..140..
vRuShabhAdijinavarendrA evan kRutvA yogavarabhakti m .
nirvRutisukhamApannAstasmAddhAray yogavarabhakti m ..140..
samasta jIvAdi tattva unamen jo param jinayogIshvar nij AtmAko lagAtA hai, usakA
nijabhAv hI param yog hai
.

[ab is 139 vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain : ]

[shlokArtha : ] is durAgrahako (uparokta viparIt abhiniveshako) chhoDakar, jainamuninAthonke (gaNadharadevAdik jain muninAthonke) mukhAravindase pragaT hue, bhavya janonke bhavonkA nAsh karanevAle tattvommen jo jinayogInAth (jain munivar) nij bhAvako sAkShAt lagAtA hai, usakA vah nij bhAv so yog hai .230.

gAthA : 140 anvayArtha :[vRuShabhAdijinavarendrA ] vRuShabhAdi jinavarendra [evam ] isaprakAr [yogavarabhaktim ] yogakI uttam bhakti [kRutvA ] karake [nirvRutisukham ] nirvRutisukhako [ApannA ] prApta hue; [tasmAt ] isaliye [yogavarabhaktim ] yogakI uttam bhaktiko [dhAray ] tU dhAraN kar .

vRuShabhAdi jinavar bhakti uttam is tarah kar yogakI .
nirvRuti sukh pAyA; ata kar bhakti uttam yogakI ..140..

278 ]