Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 149.

niyamasAr

[ bhagavAnashrIkundakund-

(anuShTubh)

svavashasya munIndrasya svAtmachintanamuttamam .

idan chAvashyakan karma syAnmUlan mukti sharmaNa ..257..

AvAsaeN jutto samaNo so hodi antarangappA .

AvAsayaparihINo samaNo so hodi bahirappA ..149..

Avashyaken yukta : shramaNa sa bhavatyantarangAtmA .

AvashyakaparihINa shramaNa sa bhavati bahirAtmA ..149..

atrAvashyakakarmAbhAve tapodhano bahirAtmA bhavatItyukta : .

abhedAnupachAraratnatrayAtmakasvAtmAnuShThAnaniyataparamAvashyakakarmaNAnavaratasanyukta : sva-

shAshvat sukhako prApta karatA hai .256.

[shlokArtha : — ] svavash munIndrako uttam svAtmachintan (nijAtmAnubhavan ) hotA hai; aur yah (nijAtmAnubhavanarUp ) Avashyak karma (use ) muktisaukhyakA kAraN hotA hai .257.

gAthA : 149 anvayArtha : — [Avashyaken yukta ] Avashyak sahit [shramaNa ] shramaN [sa ] vah [antarangAtmA ] antarAtmA [bhavati ] hai; [AvashyakaparihINa ] Avashyak rahit [shramaNa ] shramaN [sa ] vah [bahirAtmA ] bahirAtmA [bhavati ] hai .

TIkA : — yahAn, Avashyak karmake abhAvamen tapodhan bahirAtmA hotA hai aisA kahA hai .

abhed - anupachAr - ratnatrayAtmak ❃svAtmAnuShThAnamen niyat paramAvashyak - karmase nirantar sanyukta aisA jo ‘svavash’ nAmakA param shramaN vah sarvotkRuShTa antarAtmA hai; yah mahAtmA ❃ svAtmAnuShThAn = nij AtmAkA AcharaN . (param Avashyak karma abhed-anupachAr-ratnatrayasvarUp

svAtmAcharaNamen niyamase vidyamAn hai arthAt vah svAtmAcharaN hI param Avashyak karma hai .)

re sAdhu Avashyak sahit vah antarAtmA jAniye .

isase rahit ho sAdhu jo bahirAtamA pahichAniye ..149..

300 ]

< Previous Page Next Page >