Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 2.

< Previous Page   Next Page >


Page 6 of 388
PDF/HTML Page 33 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-

maggo maggaphalan ti ya duvihan jiNasAsaNe samakkhAdan .

maggo mokkhauvAo tassa phalan hoi NivvANan ..2..
mArgo mArgaphalamiti cha dvividhan jinashAsane samAkhyAtam .
mArgo mokShopAya tasya phalan bhavati nirvANam ..2..

mokShamArgatatphalasvarUpanirUpaNopanyAsoyam .

‘samyagdarshanagnAnachAritrANi mokShamArga’ iti vachanAt mArgastAvachchhuddharatnatrayan, mArgaphal- mapunarbhavapurandhrikAsthUlabhAlasthalalIlAlankAratilakatA . dvividhan kilaivan paramavItarAgasarvagnashAsane bhuvanake janonko jo pUjya hain, pUrNa gnAn jinakA ek rAjya hai, devonkA samAj jinhen naman karatA hai, janmavRukShakA bIj jinhonne naShTa kiyA hai, samavasaraNamen jinakA nivAs hai aur kevalashrI (kevalagnAnadarshanarUpI lakShmI) jinamen vAs karatI hai, ve vIr jagatamen jayavant vartate hain .8 .

gAthA : 2 anvayArtha :[mArga mArgaphalam ] mArga aur mArgaphal [iti cha dvividhan ] aise do prakArakA [jinashAsane ] jinashAsanamen [samAkhyAtam ] kathan kiyA gayA hai; [mArga mokShopAya ] mArga mokShopAy hai aur [tasya phalan ] usakA phal [nirvANan bhavati ] nirvAN hai .

TIkA :yah, mokShamArga aur usake phalake svarUpanirUpaNakI sUchanA (un dononke svarUpake nirUpaNakI prastAvanA) hai .

‘samyagdarshanagnAnachAritrANi mokShamArga (samyagdarshan, samyaggnAn aur samyakchAritra mokShamArga hai )’ aisA (shAstrakA) vachan honese, mArga to shuddharatnatray hai aur mArgaphal muktirUpI strIke vishAl bhAlapradeshamen shobhA-alangkArarUp tilakapanA hai (arthAt mArgaphal muktirUpI strIko varaN karanA hai) . is prakAr vAstavamen (mArga aur mArgaphal aisA) do prakArakA, chaturthagnAnadhArI (manaparyayagnAnake dhAraN karanevAle) pUrvAchAryonne paramavItarAg

hai mArgakA aru mArgaphalakA kathan jinashAsan viShen .
hai mArga mokShaupAy aru nirvAN usakA phal kahen ..2..

6 ]