Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 163.

< Previous Page   Next Page >


Page 330 of 388
PDF/HTML Page 357 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
appA parappayAso taiyA appeN dansaNan bhiNNan .
Na havadi paradavvagayan dansaNamidi vaNNidan tamhA ..163..
AtmA paraprakAshastadAtmanA darshanan bhinnam .
na bhavati paradravyagatan darshanamiti varNitan tasmAt ..163..

ekAntenAtmana paraprakAshakatvanirAsoyam .

yathaikAnten gnAnasya paraprakAshakatvan purA nirAkRutam, idAnImAtmA kevalan paraprakAshashchet tattathaiv pratyAdiShTan, bhAvabhAvavatorekAstitvanirvRuttatvAt . purA kil gnAnasya paraprakAshakatve sati taddarshanasya bhinnatvan gnAtam . atrAtmana paraprakAshakatve sati tenaiv darshanan bhinnamityavaseyam . api chAtmA na paradravyagat iti chet taddarshanamapyabhinnamityavaseyam . tata khalvAtmA svaparaprakAshak iti yAvat . yathA

gAthA : 163 anvayArtha :[AtmA paraprakAsha ] yadi AtmA (keval) paraprakAshak ho [tadA ] to [AtmanA ] AtmAse [darshanan ] darshan [bhinnam ] bhinna siddha hogA, [darshanan paradravyagatan na bhavati iti varNitan tasmAt ] kyonki darshan paradravyagat (paraprakAshak) nahIn hai aisA (pahale terA mantavya) varNan kiyA gayA hai .

TIkA :yah, ekAntase AtmAko paraprakAshakapanA honekI bAtakA khaNDan hai .

jisaprakAr pahale (162vIn gAthAmen) ekAntase gnAnako paraprakAshakapanA khaNDit kiyA gayA hai, usIprakAr ab yadi ‘AtmA keval paraprakAshak hai’ aisA mAnA jAye to vah bAt bhI usIprakAr khaNDan prApta karatI hai, kyonki ×bhAv aur bhAvavAn ek astitvase rachit hote hain . pahale (162vIn gAthAmen ) aisA batalAyA thA ki yadi gnAn (keval) paraprakAshak ho to gnAnase darshan bhinna siddha hogA ! yahAn (is gAthAmen ) aisA samajhanA ki yadi AtmA (keval) paraprakAshak ho to AtmAse hI darshan bhinna siddha hogA ! aur yadi × gnAn bhAv hai aur AtmA bhAvavAn hai .

par hI prakAshe jIv to ho Atmase dRug bhinna re .
paradravyagat nahin darshavarNit pUrva tav mantavya re ..163..

330 ]