Aussa khayeN puNo NiNNAso hoi sesapayaDINan .
shuddhajIvasya svabhAvagatiprAptyupAyopanyAsoyam .
svabhAvagatikriyApariNatasya ShaTakApakramavihInasya bhagavata siddhakShetrAbhimukhasya dhyAnadhyeyadhyAtRutatphalaprAptiprayojanavikalpashUnyen svasvarUpAvichalasthitirUpeN paramashukladhyAnen AyukarmakShaye jAte vedanIyanAmagotrAbhidhAnasheShaprakRutInAn nirnAsho bhavati . shuddhanishchayanayen ve (kevalagnAnI purANapuruSh) vAstavamen agamya mahimAvanta hain aur pAparUpI vanako jalAnevAlI agni samAn hain .292.
gAthA : 176 anvayArtha : — [puna ] phi ra (kevalIko) [AyuSha kShayeN ] Ayuke kShayase [sheShaprakRutInAm ] sheSh prakRitiyonkA [nirnAsha ] sampUrNa nAsh [bhavati ] hotA hai; [pashchAt ] phi ra ve [shIghran ] shIghra [samayamAtreN ] samayamAtramen [lokAgran ] lokAgramen [prApnoti ] pahunchate hain .
TIkA : — yah, shuddha jIvako svabhAvagatikI prApti honeke upAyakA kathan hai .
svabhAvagatikriyArUpase pariNat, chhah 2apakramase rahit, siddhakShetrasammukh bhagavAnako param shukladhyAn dvArA — ki jo (shukladhyAn) dhyAn - dhyey - dhyAtA sambandhI, usakI phalaprApti sambandhI tathA usake prayojan sambandhI vikalponse rahit hai aur nij svarUpamen
352 ]
1rakShAmaNi hain aise purAN puruShako sarva vartan bhale ho tathApi man sarvathA nahIn hotA; isaliye
1 rakShAmaNi = Apattiyonse athavA pishAch Adise apaneko bachAneke liye pahinA jAnevAlA maNi . (kevalIbhagavAn saddharmakI rakShAke liye — asaddharmase bachaneke liye — rakShAmaNi hain .)
2 sansArI jIvako anya bhavamen jAte samay ‘chhah – dishAommen gaman’ hotA hai; use ‘‘chhah apakram’’ kahA jAtA hai .