Niyamsar-Hindi (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 70 of 388
PDF/HTML Page 97 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
jIvAdidravyANAn parivartanakAraNan bhavetkAla .
dharmAdichaturNAn svabhAvaguNaparyAyA bhavanti ..33..

kAlAdishuddhAmUrtAchetanadravyANAn svabhAvaguNaparyAyAkhyAnametat .

ih hi mukhyakAladravyan jIvapudgaladharmAdharmAkAshAnAn paryAyapariNatihetutvAt pari- vartanalinggamityukta m . ath dharmAdharmAkAshakAlAnAn svajAtIyavijAtIyabandhasambandhAbhAvAt vibhAvaguNaparyAyA na bhavanti, api tu svabhAvaguNaparyAyA bhavantItyartha . te guNaparyAyA pUrvan pratipAditA, at evAtra sankShepata sUchitA iti .

(mAlinI)
iti virachitamuchchairdravyaShaTkasya bhAsvad
vivaraNamatiramyan bhavyakarNAmRutan yat
.
tadih jinamunInAn dattachittapramodan
bhavatu bhavavimuktyai sarvadA bhavyajanto
..50..

gAthA : 33 anvayArtha :[jIvAdidravyANAm ] jIvAdi dravyonko [parivartan- kAraNam ] parivartanakA kAraN (vartanAkA nimitta) [kAla bhavet ] kAl hai . [dharmAdi- chaturNAn ] dharmAdi chAr dravyonko [svabhAvaguNaparyAyA ] svabhAvaguNaparyAyen [bhavanti ] hote hain .

TIkA :yah, kAlAdi shuddha amUrta achetan dravyonke svabhAvaguNaparyAyonkA kathan hai .

mukhyakAladravya, jIv, pudgal, dharma, adharma aur AkAshakI (pAnch astikAyonkI) paryAyapariNatikA hetu honese usakA ling parivartan hai (arthAt kAladravyakA lakShaN vartanAhetutva hai) aisA yahAn kahA hai .

ab (dUsarI bAt yah ki), dharma, adharma, AkAsh aur kAlako svajAtIy yA vijAtIy bandhakA sambandha na honese unhen vibhAvaguNaparyAyen nahIn hotIn, parantu svabhAvaguNaparyAyen hotIn hainaisA artha hai . un svabhAvaguNaparyAyonkA pahale pratipAdan kiyA gayA hai isIliye yahAn sankShepase sUchan kiyA gayA hai .

[ab 33 vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain :]

[shloekArtha :] isaprakAr bhavyonke karNonko amRut aisA jo chhah dravyonkA ati

70 ]