સકલભુવનજીવગ્રામસૌખ્યપ્રદો યઃ .
વિવિધવધવિદૂરશ્ચારુશર્માબ્ધિપૂરઃ ..૭૬..
સત્યવ્રતસ્વરૂપાખ્યાનમેતત્ .
અત્ર મૃષાપરિણામઃ સત્યપ્રતિપક્ષઃ, સ ચ રાગેણ વા દ્વેષેણ વા મોહેન વા જાયતે . સદા યઃ સાધુઃ આસન્નભવ્યજીવઃ તં પરિણામં પરિત્યજતિ તસ્ય દ્વિતીયવ્રતં ભવતિ ઇતિ .
[શ્લોેકાર્થ : — ] ત્રસઘાતકે પરિણામરૂપ અંધકારકે નાશકા જો હેતુ હૈ, સકલ લોકકે જીવસમૂહકો જો સુખપ્રદ હૈ, સ્થાવર એકેન્દ્રિય જીવોંકે વિવિધ વધસે જો બહુત દૂર હૈ ઔર સુન્દર સુખસાગરકા જો પૂર હૈ, વહ જિનધર્મ જયવન્ત વર્તતા હૈ . ૭૬ .
ગાથા : ૫૭ અન્વયાર્થ : — [રાગેણ વા ] રાગસે, [દ્વેષેણ વા ] દ્વેષસે [મોહેન વા ] અથવા મોહસે હોનેવાલે [મૃષાભાષાપરિણામં ] મૃષા ભાષાકે પરિણામકો [યઃ સાધુઃ ] જો સાધુ [પ્રજહાતિ ] છોડતા હૈ, [તસ્ય એવ ] ઉસીકો [સદા ] સદા [દ્વિતીયવ્રતં ] દૂસરા વ્રત [ભવતિ ] હૈ .
ટીકા : — યહ, સત્યવ્રતકે સ્વરૂપકા કથન હૈ .
યહાઁ (ઐસા કહા હૈ કિ), સત્યકા પ્રતિપક્ષ (અર્થાત્ સત્યસે વિરુદ્ધ પરિણામ) વહ મૃષાપરિણામ હૈં; વે (અસત્ય બોલનેકે પરિણામ) રાગસે, દ્વેષસે અથવા મોહસે હોતે હૈં; જો સાધુ — આસન્નભવ્ય જીવ — ઉન પરિણામોંકા પરિત્યાગ કરતા હૈ ( – સમસ્ત પ્રકારસે છોડતા