વિસ્મૃતં વા પરદ્રવ્યં દ્રષ્ટ્વા સ્વીકારપરિણામં યઃ પરિત્યજતિ, તસ્ય હિ તૃતીયવ્રતં ભવતિ ઇતિ .
ચતુર્થવ્રતસ્વરૂપકથનમિદમ્ . હૈ; જો મનુષ્યકે સંચાર રહિત, વનસ્પતિસમૂહ, બેલોં ઔર વૃક્ષોંકે ઝુંડ આદિસે ખચાખચ ભરા હો વહ અરણ્ય હૈ . ઐસે ગ્રામ, નગર યા અરણ્યમેં અન્યસે છોડી હુઈ, રખી હુઈ, ગિરી હુઈ અથવા ભૂલી હુઈ પરવસ્તુકો દેખકર ઉસકે સ્વીકારપરિણામકા (અર્થાત્ ઉસે અપની બનાને — ગ્રહણ કરનેકે પરિણામકા) જો પરિત્યાગ કરતા હૈ, ઉસે વાસ્તવમેં તીસરા વ્રત હોતા હૈ . [અબ ૫૮વીં ગાથાકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ શ્લોક કહતે હૈં :]
[શ્લોેકાર્થ : — ] યહ ઉગ્ર અચૌર્ય ઇસ લોકમેં રત્નોંકે સંચયકો આકર્ષિત કરતા હૈ ઔર (પરલોકમેં) સ્વર્ગકી સ્ત્રિયોંકે સુખકા કારણ હૈ તથા ક્રમશઃ મુક્તિરૂપી સ્ત્રીકે સુખકા કારણ હૈ . ૭૮ .
ગાથા : ૫૯ અન્વયાર્થ : — [સ્ત્રીરૂપં દૃષ્ટવા ] સ્ત્રિયોંકા રૂપ દેખકર [તાસુ ] ઉનકે પ્રતિ [વાંચ્છાભાવં નિવર્તતે ] વાંછાભાવકી નિવૃત્તિ વહ [અથવા ] અથવા [મૈથુનસંજ્ઞા- વિવર્જિતપરિણામઃ ] મૈથુનસંજ્ઞારહિત જો પરિણામ વહ [તુરીયવ્રતમ્ ] ચૌથા વ્રત હૈ .
ટીકા : — યહ, ચૌથે વ્રતકે સ્વરૂપકા કથન હૈ .