Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 86.

< Previous Page   Next Page >


Page 162 of 388
PDF/HTML Page 189 of 415

 

નિયમસાર
[ ભગવાનશ્રીકુંદકુંદ-
(માલિની)
અથ નિજપરમાનન્દૈકપીયૂષસાન્દ્રં
સ્ફુ રિતસહજબોધાત્માનમાત્માનમાત્મા
.
નિજશમમયવાર્ભિર્નિર્ભરાનંદભક્ત્યા
સ્નપયતુ બહુભિઃ કિં લૌકિકાલાપજાલૈઃ
..૧૧૩..
(સ્રગ્ધરા)
મુક્ત્વાનાચારમુચ્ચૈર્જનનમૃતકરં સર્વદોષપ્રસંગં
સ્થિત્વાત્મન્યાત્મનાત્મા નિરુપમસહજાનંદ
દ્રગ્જ્ઞપ્તિશક્તૌ .
બાહ્યાચારપ્રમુક્ત : શમજલનિધિવાર્બિન્દુસન્દોહપૂતઃ
સોઽયં પુણ્યઃ પુરાણઃ ક્ષપિતમલકલિર્ભાતિ લોકોદ્ઘસાક્ષી
..૧૧૪..
ઉમ્મગ્ગં પરિચત્તા જિણમગ્ગે જો દુ કુણદિ થિરભાવં .
સો પડિકમણં ઉચ્ચઇ પડિકમણમઓ હવે જમ્હા ..૮૬..

[અબ ઇસ ૮૫વીં ગાથાકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ દો શ્લોક કહતે હૈં : ]

[શ્લોકાર્થ : ] આત્મા નિજ પરમાનન્દરૂપી અદ્વિતીય અમૃતસે ગાઢ ભરે હુએ, જલ દ્વારા સ્નાન કરાઓ; બહુત લૌકિક આલાપજાલોંસે ક્યા પ્રયોજન હૈ (અર્થાત્ અન્ય અનેક લૌકિક કથનસમૂહોંસે ક્યા કાર્ય સિદ્ધ હો સકતા હૈ ) ? ૧૧૩.

[શ્લોકાર્થ : ] જો આત્મા જન્મ - મરણકે કરનેવાલે, સર્વ દોષોંકે પ્રસંગવાલે અનાચારકો અત્યન્ત છોડકર, નિરુપમ સહજ આનન્દ-દર્શન-જ્ઞાન-વીર્યવાલે આત્મામેં આત્માસે સ્થિત હોકર, બાહ્ય આચારસે મુક્ત હોતા હુઆ, શમરૂપી સમુદ્રકે જલબિન્દુઓંકે સમૂહસે પવિત્ર હોતા હૈ, ઐસા વહ પવિત્ર પુરાણ (સનાતન) આત્મા મલરૂપી ક્લેશકા ક્ષય કરકે લોકકા ઉત્કૃષ્ટ સાક્ષી હોતા હૈ .૧૧૪.

ઉન્માર્ગકા કર પરિત્યજન જિનમાર્ગમેં સ્થિરતા કરે .
પ્રતિક્રમણમયતા હેતુસે પ્રતિક્રમણ કહતે હૈં ઉસે ..૮૬..

૧૬૨ ]

સ્ફુ રિત - સહજ - જ્ઞાનસ્વરૂપ આત્માકો નિર્ભર (ભરપૂર) આનન્દ - ભક્તિપૂર્વક નિજ શમમય

સ્ફુ રિત = પ્રગટ . પ્રસંગ = સંગ; સહવાસ; સમ્બન્ધ; યુક્તતા .