Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration).

❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈ ❈

અર્થ : — યતીશ્વર (શ્રી કુન્દકુન્દસ્વામી) રજઃસ્થાનકો — ભૂમિતલકો –

છોડકર ચાર અંગુલ ઊ પર આકાશમેં ગમન કરતે થે ઉસકે દ્વારા મૈં ઐસા સમઝતા
હૂઁ કિ — વે અન્તરમેં તથા બાહ્યમેં રજસે (અપની) અત્યન્ત અસ્પૃષ્ટતા વ્યક્ત કરતે

થે ( – અન્તરમેં વે રાગાદિક મલસે અસ્પૃષ્ટ થે ઔર બાહ્યમેં ધૂલસે અસ્પૃષ્ટ થે) .

✽

જઇ પઉમણંદિણાહો સીમંધરસામિદિવ્વણાણેણ .

ણ વિબોહઇ તો સમણા ક હં સુમગ્ગં પયાણંતિ ..

[દર્શનસાર]

અર્થ : — (મહાવિદેહક્ષેત્રકે વર્તમાન તીર્થંકરદેવ) શ્રી સીમન્ધરસ્વામીસે

પ્રાપ્ત હુએ દિવ્ય જ્ઞાન દ્વારા શ્રી પદ્મનન્દિનાથને (શ્રી કુન્દકુન્દાચાર્યદેવને) બોધ ન દિયા
હોતા તો મુનિજન સચ્ચે માર્ગકો કૈસે જાનતે ?

✽

હે કુન્દકુન્દાદિ આચાર્યોં ! આપકે વચન ભી સ્વરૂપાનુસન્ધાનમેં ઇસ

પામરકો પરમ ઉપકારભૂત હુએ હૈં . ઉસકે લિયે મૈં આપકો અત્યન્ત ભક્તિપૂર્વક

નમસ્કાર કરતા હૂઁ .

[શ્રીમદ્ રાજચન્દ્ર ]]

❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈