અત્ર ધ્યાનમેકમુપાદેયમિત્યુક્ત મ્ .
કશ્ચિત્ પરમજિનયોગીશ્વરઃ સાધુઃ અત્યાસન્નભવ્યજીવઃ અધ્યાત્મભાષયોક્ત - સ્વાત્માશ્રિતનિશ્ચયધર્મધ્યાનનિલીનઃ નિર્ભેદરૂપેણ સ્થિતઃ, અથવા સકલક્રિયાકાંડાડંબર- વ્યવહારનયાત્મકભેદકરણધ્યાનધ્યેયવિકલ્પનિર્મુક્ત નિખિલકરણગ્રામાગોચરપરમતત્ત્વશુદ્ધાન્તસ્તત્ત્વ- વિષયભેદકલ્પનાનિરપેક્ષનિશ્ચયશુક્લધ્યાનસ્વરૂપે તિષ્ઠતિ ચ, સ ચ નિરવશેષેણાન્તર્મુખતયા
ગાથા : ૯૩ અન્વયાર્થ : — [ધ્યાનનિલીનઃ ] ધ્યાનમેં લીન [સાધુઃ ] સાધુ [સર્વદોષાણામ્ ] સર્વ દોષોંકા [પરિત્યાગં ] પરિત્યાગ [કરોતિ ] કરતે હૈં; [તસ્માત્ તુ ] ઇસલિયે [ધ્યાનમ્ એવ ] ધ્યાન હી [હિ ] વાસ્તવમેં [સર્વાતિચારસ્ય ] સર્વ અતિચારકા [પ્રતિક્રમણમ્ ] પ્રતિક્રમણ હૈ .
ટીકા : — યહાઁ (ઇસ ગાથામેં), ધ્યાન એક ઉપાદેય હૈ ઐસા કહા હૈ .
જો કોઈ પરમજિનયોગીશ્વર સાધુ — અતિ - આસન્નભવ્ય જીવ, અધ્યાત્મભાષાસે પૂર્વોક્ત સ્વાત્માશ્રિત નિશ્ચયધર્મધ્યાનમેં લીન હોતા હુઆ અભેદરૂપમેં સ્થિત રહતા હૈ, અથવા સકલ ક્રિયાકાંડકે આડમ્બર રહિત ઔર વ્યવહારનયાત્મક ૧ભેદકરણ તથા ધ્યાન-ધ્યેયકે વિકલ્પ રહિત, સમસ્ત ઇન્દ્રિયસમૂહસે અગોચર ઐસા જો પરમ તત્ત્વ — શુદ્ધ અન્તઃતત્ત્વ, તત્સમ્બન્ધી ભેદકલ્પનાસે ૨નિરપેક્ષ નિશ્ચયશુક્લધ્યાનસ્વરૂપમેં સ્થિત રહતા હૈ, વહ (સાધુ)
૧ ભેદકરણ = ભેદ કરના વહ; ભેદ ડાલના વહ . [સમસ્ત ભેદકરણ — ધ્યાન-ધ્યેયકે વિકલ્પ ભી — વ્યવહારનયસ્વરૂપ હૈ . ]
૨ નિરપેક્ષ = ઉદાસીન; નિઃસ્પૃહ; અપેક્ષારહિત . [નિશ્ચયશુક્લધ્યાન શુદ્ધ અંતઃતત્ત્વ સમ્બન્ધી ભેદોંકી કલ્પનાસે ભી નિરપેક્ષ હૈ . ]