ઇહ હિ સંસારાવસ્થાયાં મુક્તૌ ચ નિઃસહાયો જીવ ઇત્યુક્ત : .
નિત્યમરણે તદ્ભવમરણે ચ સહાયમન્તરેણ વ્યવહારતશ્ચૈક એવ મ્રિયતે; સાદિ- સનિધનમૂર્તિવિજાતીયવિભાવવ્યંજનનરનારકાદિપર્યાયોત્પત્તૌ ચાસન્નગતાનુપચરિતાસદ્ભૂતવ્યવહાર- નયાદેશેન સ્વયમેવોજ્જીવત્યેવ . સર્વૈર્બંધુભિઃ પરિરક્ષ્યમાણસ્યાપિ મહાબલપરાક્રમસ્યૈકસ્ય જીવસ્યાપ્રાર્થિતમપિ સ્વયમેવ જાયતે મરણમ્; એક એવ પરમગુરુપ્રસાદાસાદિતસ્વાત્માશ્રય-
ગાથા : ૧૦૧ અન્વયાર્થ : — [જીવઃ એકઃ ચ ] જીવ અકેલા [મ્રિયતે ] મરતા હૈ [ચ ] ઔર [સ્વયમ્ એકઃ ] સ્વયં અકેલા [જીવતિ ] જન્મતા હૈ; [એકસ્ય ] અકેલેકા [મરણં જાયતે ] મરણ હોતા હૈ ઔર [એકઃ ] અકેલા [નીરજાઃ ] રજ રહિત હોતા હુઆ [સિધ્યતિ ] સિદ્ધ હોતા હૈ .
ટીકા : — યહાઁ ( – ઇસ ગાથામેં), સંસારાવસ્થામેં ઔર મુક્તિમેં જીવ નિઃસહાય હૈ ઐસા કહા હૈ .
નિત્ય મરણમેં (અર્થાત્ પ્રતિસમય હોનેવાલે આયુકર્મકે નિષેકોંકે ક્ષયમેં) ઔર ઉસ ભવ સમ્બન્ધી મરણમેં, (અન્ય કિસીકી) સહાયતાકે બિના વ્યવહારસે (જીવ) અકેલા હી મરતા હૈ; તથા સાદિ-સાંત મૂર્તિક વિજાતીયવિભાવવ્યંજનપર્યાયરૂપ નરનારકાદિપર્યાયોંકી ઉત્પત્તિમેં, આસન્ન - અનુપચરિત - અસદ્ભૂત - વ્યવહારનયકે કથનસે (જીવ અકેલા હી) સ્વયમેવ જન્મતા હૈ . સર્વ બન્ધુજનોંસે રક્ષણ કિયા જાને પર ભી, મહાબલપરાક્રમવાલે જીવકા અકેલેકા હી, અનિચ્છિત હોને પર ભી, સ્વયમેવ મરણ હોતા