Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 118.

< Previous Page   Next Page >


Page 238 of 388
PDF/HTML Page 265 of 415

 

નિયમસાર
[ ભગવાનશ્રીકુંદકુંદ-
ણંતાણંતભવેણ સમજ્જિયસુહઅસુહકમ્મસંદોહો .
તવચરણેણ વિણસ્સદિ પાયચ્છિત્તં તવં તમ્હા ..૧૧૮..
અનન્તાનન્તભવેન સમર્જિતશુભાશુભકર્મસંદોહઃ .
તપશ્ચરણેન વિનશ્યતિ પ્રાયશ્ચિત્તં તપસ્તસ્માત..૧૧૮..

અત્ર પ્રસિદ્ધશુદ્ધકારણપરમાત્મતત્ત્વે સદાન્તર્મુખતયા પ્રતપનં યત્તત્તપઃ પ્રાયશ્ચિત્તં ભવતીત્યુક્ત મ્ .

આસંસારત એવ સમુપાર્જિતશુભાશુભકર્મસંદોહો દ્રવ્યભાવાત્મકઃ પંચસંસારસંવર્ધનસમર્થઃ પરમતપશ્ચરણેન ભાવશુદ્ધિલક્ષણેન વિલયં યાતિ, તતઃ સ્વાત્માનુષ્ઠાનનિષ્ઠં પરમતપશ્ચરણમેવ શુદ્ધનિશ્ચયપ્રાયશ્ચિત્તમિત્યભિહિતમ્ . મૂલ હૈ ) ઔર જિસને સંસારવૃક્ષકે મૂલકા વિનાશ કિયા હૈઐસે ઇસ પરમાત્મતત્ત્વકો મૈં નિત્ય નમન કરતા હૂઁ . ૧૮૮ .

ગાથા : ૧૧૮ અન્વયાર્થ :[અનન્તાનન્તભવેન ] અનન્તાનન્ત ભવોં દ્વારા [સમર્જિતશુભાશુભકર્મસંદોહઃ ] ઉપાર્જિત શુભાશુભ કર્મરાશિ [તપશ્ચરણેન ] તપશ્ચરણસે [વિનશ્યતિ ] નષ્ટ હોતી હૈ; [તસ્માત્ ] ઇસલિયે [તપઃ ] તપ [પ્રાયશ્ચિતમ્ ] પ્રાયશ્ચિત્ત હૈ .

ટીકા :યહાઁ (ઇસ ગાથામેં), પ્રસિદ્ધ શુદ્ધકારણપરમાત્મતત્ત્વમેં સદા અન્તર્મુખ રહકર જો પ્રતપન વહ તપ પ્રાયશ્ચિત્ત હૈ (અર્થાત્ શુદ્ધાત્મસ્વરૂપમેં લીન રહકર પ્રતપના પ્રતાપવન્ત વર્તના સો તપ હૈ ઔર વહ તપ પ્રાયશ્ચિત્ત હૈ ) ઐસા કહા હૈ .

અનાદિ સંસારસે હી ઉપાર્જિત દ્રવ્યભાવાત્મક શુભાશુભ કર્મોંકા સમૂહકિ જો પાઁચ પ્રકારકે (પાઁચ પરાવર્તનરૂપ) સંસારકા સંવર્ધન કરનેમેં સમર્થ હૈ વહભાવશુદ્ધિલક્ષણ (ભાવશુદ્ધિ જિસકા લક્ષણ હૈ ઐસે) પરમતપશ્ચરણસે વિલયકો પ્રાપ્ત હોતા હૈ; ઇસલિયે સ્વાત્માનુષ્ઠાનનિષ્ઠ (નિજ આત્માકે આચરણમેં લીન) પરમતપશ્ચરણ હી શુદ્ધનિશ્ચયપ્રાયશ્ચિત્ત હૈ ઐસા કહા ગયા હૈ .

અર્જિત અનન્તાનન્ત ભવકે જો શુભાશુભ કર્મ હૈં .
તપસે વિનશ જાતે સુતપ અતએવ પ્રાયશ્ચિત્ત હૈ ..૧૧૮..

૨૩૮ ]