hai ki muniyoṁkī vrat, niyam, tap, brahmacarya, tyāg, pariṣahajay ityādirūp koī bhī pariṇati haṭhapūrvak, khedayukta, kaṣṭaprad yā narakādike bhayamūlak nahīṁ hotī, kintu antaraṁg ātmik vedanase honevālī param paritr̥ptike kāraṇ nirantar sahajānandamay hotī hai — ki jis sahajānaṁdake pās saṁsāriyoṁke kanakakāminījanit kalpit sukh keval upahāsapātra aur ghor duḥkhamay bhāsit hote haiṁ . sacamuc mūrtimaṁt munipariṇati samān yah ṭīkā mokṣamārgameṁ vicaranevāle munivaroṁkī sahajānandamay pariṇatikā tādr̥ś citraṇ karatī hai . is kālameṁ aisī yathārtha ānaṁdanirbhar mokṣamārgakī prakāśak ṭīkā mumukṣuoṁko arpit karake ṭīkākār munivarane mahān upakār kiyā hai .
śrī niyamasārameṁ bhagavān kundakundācāryadevane 187 gāthāen̐ prākr̥tameṁ racī haiṁ, un par śrī padmaprabhamaladhāridevane tātparyavr̥tti nāmak saṁskr̥t ṭīkā likhī hai . brahmacārī śrī śītalaprasādajīne mūl gāthāoṁkā tathā ṭīkākā hindī anuvād kiyā hai . vi0 samvat 1972meṁ śrī jainagrantharatnākar kāryālayakī orase prakāśit hindī niyamasārameṁ mūl gāthāen̐, saṁskr̥t ṭīkā tathā brahmacārī śītalaprasādajī kr̥t hindī anuvād pragaṭ hue the . ab śrī jain svādhyāyamaṁdir ṭrasṭa, sonagarḥ (saurāṣṭra)se yah grantha gujarātīmeṁ prakāśit huā hai jisameṁ mūl gāthāen̐, unakā gujarātī padyānuvād, saṁskr̥t ṭīkā aur us gāthā-ṭīkāke akṣaraśaḥ gujarātī anuvādakā samāveś hotā hai . jahān̐, viśeṣ spaṣṭatākī āvaśyakatā thī vahān̐‘kaunsa’meṁ athavā ‘phū ṭanoṭ’ (ṭippaṇī) dvārā spaṣṭatā kī gaī hai . śrī jainagrantharatnākar kāryālay dvārā prakāśit niyamasārameṁ chapī huī saṁskr̥t ṭīkāmeṁ jo aśuddhiyān̐ thīṁ unameṁse anek aśuddhiyān̐ hastalikhit pratiyoṁke ādhār par sudhār lī gaī haiṁ . ab bhī isameṁ kahīṁ-kahīṁ aśuddha pāṭh ho aisā lagatā hai, kintu hameṁ jo tīn hastalikhit pratiyān̐ prāpta huī haiṁ unameṁ śuddha pāṭh na milaneke kāraṇ un aśuddhiyoṁko nahīṁ sudhārā jā sakā hai . aśuddha pāṭhoṁkā anuvād karanemeṁ baṛī sāvadhānī rakhī gaī hai aur pūrvāpar kathan tathā nyāyake sāth jo adhikase adhik saṁgat ho aisā un pāṭhoṁkā anuvād kiyā hai .
yah anuvād karanekā mahān saubhāgya mujhe prāpta huā vah mere liye harṣakā kāraṇ hai . param pūjya sadgurudevake āśrayameṁ is gahan śāstrakā anuvād huā hai . paramopakārī sadgurudevake pavitra jīvanake pratyakṣa paricay binā tathā unake ādhyātmik upadeś binā is pāmarako jinavāṇīke prati leśamātra bhakti yā śraddhā kahān̐se pragaṭ hotī, bhagavān kundakundācāryadev aur unake śāstroṁkī leś bhī mahimā kahān̐se ātī tathā un śāstroṁkā artha kholanekī leś bhī śakti kahān̐se prāpta hotī ? is prakār anuvādakī samasta śaktikā mūl śrī sadgurudev hī honese vāstavameṁ to sadgurudevakī amr̥tavāṇīkā srot hī — unake dvārā prāpta