Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 64.

niyamasAr

[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

tathA hi —

(shAlinI)

bhuktvA bhakta.n bhakta hastAgradatta.n
dhyAtvAtmAna.n pUrNabodhaprakAsham .

taptvA chaiva.n sattapaH sattapasvI
prApnotIddhA.n mukti vArA.nganA.n saH ..86..

potthaikama.nDalAi.n gahaNavisaggesu payatapariNAmo .

AdAvaNaNikkhevaNasamidI hodi tti NiddiTThA ..64..

pustakakamaNDalAdigrahaNavisargayoH prayatnapariNAmaH .

AdAnanikShepaNasamitirbhavatIti nirdiShTA ..64..

atrAdAnanikShepaNasamitisvarUpamukta m .

apahR^itasa.nyaminA.n sa.nyamaj~nAnAdyupakaraNagrahaNavisargasamayasamudbhavasamitiprakArokti riyam .

aur (63vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n ) : —

[shloekArtha : — ] bhaktake hastAgrase ( – hAthakI u.Ngaliyo.nse) diyA gayA bhojan lekar, pUrNa j~nAnaprakAshavAle AtmAkA dhyAn karake, isaprakAr sat tapako ( – samyak tapako) tapakar, vah sat tapasvI ( – sachchA tapasvI) dedIpyamAn muktivArA.nganAko ( – muktirUpI strIko) prApta karatA hai .86.

gAthA : 64 anvayArtha : — [pustakakamaNDalAdigrahaNavisargayoH ] pustak, kamaNDal Adi lene-rakhane sambandhI [prayatnapariNAmaH ] prayatnapariNAm vah [AdAnanikShepaNasamitiH ] AdAnanikShepaNasamiti [bhavati ] hai [iti nirdiShTA ] aisA kahA hai .

TIkA : — yahA.N AdAnanikShepaNasamitikA svarUp kahA hai .

yah, 1apahR^itasa.nyamiyo.nko sa.nyamaj~nAnAdikake upakaraN lete – rakhate samay utpanna

pustak kamaNDal Adi nikShepaNagrahaN karate yatI .

hotA prayat pariNAm vah AdAnanikShepaN samiti ..64..

126 ]

1 – apahR^itasa.nyamI = apahR^itasa.nyamavAle muni . [apavAd, vyavahAranay, ekadeshaparityAg, apahR^itasa.nyam (hIn – nyUnatAvAlA sa.nyam), sarAgachAritra aur shubhopayog — yah sab ekArtha hai.n . ]

< Previous Page Next Page >